四六级翻译 | 二十四节气
ThissystemnotonlyplayedacrucialroleinagriculturebutalsodeeplyinfluencedChineseculture.berecognizedas...二十四节气已被列为人类非物质文化遗产。The24SolarTermshasbeenrecognizedasanintangibleculturalheritage.翻译点拨:时间和自然的结合:翻译时要注意准确表达二十四...
食品价格飙升背后的真相:是通货膨胀在作怪吗?|政府|消费税|新加坡...
STUDYONWHETHERFOODPRICEINCREASESAREINLINEWITHINFLATION90MrYipHonWengaskedtheDeputyPrimeMinisterandMinisterforTradeandIndustry(a)inviewoftherecentfindingsbytheSingaporeDepartmentofStatisticsthathawkerfoodpriceshaverisen,howdoestheMinistryensure...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
Routineannualinfluenzavaccinationforallpersonsaged≥6monthswhodonothavecontraindicationshasbeenrecommendedbyCDCandtheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices(ACIP)since2010(11).Vaccinationprovidesimportantprotectionfrominfluenzaillnessanditspotentialcomplications....
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
Routineannualinfluenzavaccinationforallpersonsaged≥6monthswhodonothavecontraindicationshasbeenrecommendedbyCDCandtheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices(ACIP)since2010(11).Vaccinationprovidesimportantprotectionfrominfluenzaillnessanditspotentialcomplications....
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
-likevirus.Second,recommendationsforvaccinationofadultsolidorgantransplantrecipientshavebeenupdatedtoincludeHD-IIV3andaIIV3asacceptableoptionsforsolidorgantransplantrecipientsaged18through64yearswhoarereceivingimmunosuppressivemedicationregimens(withouta...
新加坡卫生部:马来/穆斯林社区建设需要更多志愿者
OurvolunteerscompriseprofessionalsfromdifferentfieldswhohavebeeninstrumentalinthedeliveryofprogrammesatourM3@Towns–frominitiatingnewprogrammesandbefriendingvulnerablefamiliestoconnectingthemwithsocialassistanceprogrammes....
马善高国会陈述:新加坡出台48项举措促进妇女和儿童健康,涉及产前...
RecommendationsundertheStrategyhavebeentranslatedinto48initiativesundertheActionPlan.Currently,28outofthe48initiativeshavebeenorarebeingimplemented,whiletheremainderareunderreviewinpreparationforlaunch.Adetailedreportwillbesharedlaterthisyear....
我与中国的故事——援外培训学员讲中国(三)
havesinceattended25seminars(twofacetofaceseminarsandwiththeother23seminarsviaonlinemode).TheprogrammeshavebroadenedmyscopeandcapacityasatraineratZambiaForestryCollege.ItmustbementionedherethattheMOFCOMsponsoredprogrammesinZambiahavebeenaccepted...
25考研题源外刊阅读《卫报》双语精读版训练--日本“女性经济学...
longer-runningtrendhappeningintheJapaneseeconomythatcouldproveinterestingforAmericanpolicymakers:Femaleemploymenthasbeensteadilyrising.Working-ageJapanesewomenhavebeenjoiningthelabormarketforyears,atrendthathascontinuedstronglyinrecentmonthsasatightlabormarket...
剑桥雅思6Test2阅读Passage2原文翻译 Greying Population Stays...
foundaconnectionbetweenself-esteemandstressinpeopleover70.Inlaboratorysimulationsofchallengingactivitiessuchasdriving,thosewhofeltincontroloftheirlivespumpedoutlowerlevelsofstresshormonessuchascortisol.Chronicallyhighlevelsofthesehormoneshavebeenlinkedto...