山海共鉴 · 智运交融 :中韩专家威海行,共绘跨海学术交流新篇章

Shin教授人生分享启迪心灵,激励前行韩国运动医学专家Shin教授向威高骨科内部员工分享了其从医多年的丰富的人生经历与职业生涯。Shin教授深情回顾了从医道路上的挑战与突破,分享了他在医疗创新、人才培养、国际合作等方面的宝贵经验与深刻感悟。其矢志不渝的奋斗精神、无私奉献的教育情怀以及积极推动中韩医疗学术交流的热忱...

追问daily | 打破旧观念,RNA寿命远超想象;全新的记忆形成生化路径...

Sung,Y.,Gotina,L.,Kim,K.H.,Lee,J.Y.,Shin,S.,Aziz,H.,Kang,D.M.,Liu,X.,Hong,N.-K.,Lee,H.-G.,Lee,J.-S.,Ku,H.,Jeong,C.,Pae,A.N.,Lim,S.,Chang,Y.-T.,&Kim,Y.K.(2024).NeuM:ANeuron-SelectiveProbe...

东西问·汉学家|阿利耶夫:“但愿人长久”里蕴含对天下人的美好祝福

他举例称，阿塞拜疆语有句祝福语是“Arzun??inolsun”，字面翻译为“祝您的梦想成为中国”。“阿塞拜疆人把中国称为‘??in’(秦)，秦朝的秦。但其实‘??in’的发音来自汉语，是汉语‘真’的音译。所以，‘Arzun??inolsun’这句祝福语翻译成汉语的准确意思是‘祝您梦想成真’。直到今天，这句话依旧是...

期刊荐读 | 东京审判国际检察局的调查取证——以日军南京暴行为中心

第三,成立文献处,负责收集各个时期的文献证据,并负责将它们翻译成东京审判的工作语言(英语和日语),同时还要附有翻译准确无误的证明及其他说明文献真实性的证明,来自美国司法部的丹利(Danly)为文献处负责人。在审判中,文献处成员常常被要求提供24小时服务,工作量巨大。文献处将文献定义为除了常规意义上的理解外,还包括...

8点1氪丨董宇辉再回应“小作文”事件;iPhone 16或调整相机岛设计...

韩国互联网巨头Kakao周三宣布,任命其企业风险投资部门KakaoVentures的负责人ChungShin-a为集团新CEO,接替现任CEOHongEun-taek的职位,成为该公司历史上首位女CEO。Kakao表示,ChungShin-a的任命还需要得到董事会批准,并在明年3月召开的股东大会上获得通过。(新浪财经)...

镜头下的西伯利亚土著文化:还未为人知,不应尽消亡

一名来自俄罗斯布里亚特共和国的男性一名塔兹女性一名鄂罗克女孩一名来自萨哈共和国的年轻女性一名赫哲男孩一名鄂温男性一名鄂温克女性一名鄂温克养鹿人一名来自萨哈共和国的年轻男性文中所有图片均选自TheWorldInFaces,由AlexanderKhimushin拍摄翻译:王宁远...

翻译硕士2019盘点:十大弹幕

AWSL肇始于粉丝对于YouTube知名虚拟主播白上吹雪的热情追捧。当粉丝的激动情绪积累至巅峰,就会在一句“あ、私は死んている”(AWatashiwaShinteiLu,即AWSL)中释放。有趣的是,“あ、私は死んている”翻译成中文就是“啊,我死了”。AWSL的缩写竟在中日两国具有相同含义,实现了跨地域和语言的情绪共振。

清华NLP组年度巨献:机器翻译30年最重要论文阅读清单(下)

翻译公平性与多样性HayahideYamagishi,ShinKanouchi,TakayukiSato,andMamoruKomachi.2016.ControllingtheVoiceofaSentenceinJapanese-to-EnglishNeuralMachineTranslation.InProceedingsofthe3rdWorkshoponAsianTranslation....

从《秋之回忆》玩家到制作人——Shin和他的GloriaWorks

Shin还记得自己第一次产生想做游戏的念头,是小学六年级,那时他爱玩横版过关,特别喜欢《忍者神龟2》。但他真正走上这条道路的契机,却是因为《交响乐之雨》。他被《交响乐之雨》深深触动,故事也好,音乐也罢。《交响乐之雨》通关游戏后,他查阅了作曲者、音乐人冈崎律子的生平。冈崎律子在创作完这部游戏后不久就...

爆笑推荐:盘点最具创意的19句英文翻译

11.Theshinboneisadeviceforfindingfurnitureinadarkroom.小腿上的骨头——在黑房间里找准家具位置的好装备。12.Tostealideasfromonepersonisplagiarism.Tostealfrommanyisresearch.窃钩者诛,窃国者为诸侯。13.Thesolepurposeofachild'smiddlename,issohecan...