一封得体的商务邮件,应该怎么写?

用dear作为邮件的开头肯定是没有问题的,但是很多小伙伴却忘了在后面写上人名,电子邮件dear的后面一定要有“人”。因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式...

“我不明白这事为什么这么难”,扎克伯格内部邮件曝光

现在的Instagram,月活超20亿,年收入超300亿美元,不仅帮助Facebook打开了移动互联网,还扛住了TikTok的竞争。这封内部邮件曝光后,网友的评价:看得出来小扎不擅长管理,但他懂竞争,懂战略,好在他有管理以外的手段执行战略。以下内容根据曝光的内部邮件翻译:2011年9月11日下午2:06,我再说...

谷歌翻译将升级:实时听译并转文字

这可能是由于用户愿意帮助机器学习翻译,也可能发生在他们使用Siri等语音助手服务的过程中。她认为,个人用户将越来越擅长管理自己的个人隐私,而不是将隐私保护的责任都交给服务提供商。不过从目前来看,用户更看重便利性。Skype这一项目的产品营销负责人奥利弗·冯塔纳(OlivierFontana)表示,在检查翻译质量之前,会话已被...

懂英语又有行业经验的人不好招,又会小语种的人更不好招丨鲸犀百人...

比如说AI语言翻译功能,以前你英语好的就比我英语差的要强,现在有AI,你可能还比我强一点,但是原来我们可能差80分,现在你跟我的差距就只有20分。因为在不见面的情况下,在写邮件和文字对话上,我一点都不输给你。所以说AI会极大地缩小人和人,组织和组织之间在一些传统的,依赖原有经验或者知识库可以解决的问题上的...

流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》

陈直自己也对译稿做了几轮细致的校对。他还通过数十封邮件，和理查德·波尔特商讨一些表述的译法。对于一些哲学术语，他参考了国内之前关于海德格尔的各种译本，通过注释，把它们的不同译法罗列出来，在此基础上说明自己的选择。“这个工作类似集注，对于初入门的读者会很有用。”陈凌云说。多轮审校完成后，陈凌云将...

中本聪的第一个合作者、大二学生 Martti Malmi 邮件披露

中本聪说目前网站最需要的是一些写作内容,而他「不擅长写作,更擅长写代码」(www.e993.com)2024年11月12日。原文翻译:「你可以考虑在SourceForge上搭建一个网站,目前那儿还没内容。如果你能准备一份FAQ,我可以整理我之前在邮件和论坛里回答的内容给你,这样可以帮你获取所需的信息和灵感。」...

...公开征求2024年能源领域拟立项行业标准制修订计划及外文版翻译...

为便于汇总,请将书面意见电子版发送至联系邮箱,并在邮件标题注明“XXX(单位或个人)关于2024年能源领域拟立项行业标准制修订计划和外文版翻译计划项目的反馈意见”。感谢对我们工作的支持。联系邮箱:nb_standard@126

加密史第一个暴富的「大学生」故事:重读 Martti 的中本聪邮件

中本聪说目前网站最需要的是一些写作内容,而他‘不擅长写作,更擅长写代码’。原文翻译:‘你可以考虑在SourceForge上搭建一个网站,目前那儿还没内容。如果你能准备一份FAQ,我可以整理我之前在邮件和论坛里回答的内容给你,这样可以帮你获取所需的信息和灵感。’...

重读Martti的中本聪邮件:比特币的早期运作很像一个初创公司

中本聪说目前网站最需要的是一些写作内容,而他「不擅长写作,更擅长写代码」。原文翻译:「你可以考虑在SourceForge上搭建一个网站,目前那儿还没内容。如果你能准备一份FAQ,我可以整理我之前在邮件和论坛里回答的内容给你,这样可以帮你获取所需的信息和灵感。」...

国家档案局馆藏民国英文档案翻译项目公开招标公告

馆藏民国英文档案翻译项目招标项目的潜在投标人应在北京市西城区广安门外大街甲275号6层605室获取招标文件,并于2024年08月21日09点30分(北京时间)前递交投标文件。一、项目基本情况项目编号:BIECC-24CG10179项目名称:馆藏民国英文档案翻译项目