中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

PresidentXiJinpingandUSPresidentJoeBidenagreedinSanFranciscolastyeartosetupChina-USgovernmenttalksonAI,butitwasnotspecifiedwhetherthedialoguewouldinvolvethemilitaries.ButIassumeitisnotentirelyimpossibleinthelongtermbecausebothcountriesunderstan...

25考研题源外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--找到了最纯净的...

其他人则认为体验还不够,婴儿的大脑必然天生具备一些条件,能让语言习得变得容易。点击此处查看翻译1.linguist英/??l????ɡw??st/美/??l????ɡw??st/n.精通外国语言的人;语言学家2.argueover争论,争吵3.blankslate空白的板子4.pickup抬起,拾起;收拾,整理;学会,掌握;接人...

25考研题源外刊阅读《纽约时报》双语精读版训练--互联网的一丝凉意

5.setup建立;设立;安装;筹备点击此处查看词汇词组Para.2ThosecutshavetrickledintothisyearinwhatMr.Pichaisaidcouldbemuchsmaller,rollinglayoffsthroughouttheyear.SinceearlyJanuary,thecompanyhascutmorethanathousandjobs,affectingitsadsalesdivision,YouTubean...

25考研题源外刊阅读《BigThink》双语精读版训练--赠送一份周末...

如今,埃隆·马斯克、奥普拉·温弗瑞和比尔·盖茨都在践行着某种形式的五小时法则。点击此处查看翻译1.cottageindustry家庭手工业2.springup突然生长或出现3.dissect英/d????sekt/美/d????sekt/v.解剖(人或动物的尸体);剖析,详细评论(某事物);把(田地)分成小块4.artisan英/??ɑ...

GB/T 20234.4-2023英文版翻译 电动汽车传导充电用连接装置大功率...

Connectionsetofconductivechargingforelectricvehicles—Part1:GeneralrequirementsChinaAutoRegs|GB/T20234.2-2015英文版/English/翻译/电动汽车传导充电用连接装置第2部分:交流充电接口ConnectionSetforConductiveChargingofElectricVehicles―Part2:ACChargingCoupler...

【陈巍翻译】视频:类器官在精准医学中的应用

Vertex,acompanyintheU.S.,hascomeupwithanincrediblemolecule,orsetofmolecules,thatcorrectthefunctionofthisgene.美国的一家公司Vertex提出了一种令人难以置信的分子或一组分子,可以纠正该基因的功能(www.e993.com)2024年11月13日。Andtheyworkinaveryunexpectedway.他们以一种非常出人意料的方...

“没时间解释,快上车”英语里面可以怎么翻译呢?

trainofthought,其实就是表示我们日常常说的“思路”,思路被打断,英语里面就可以翻译为——interruptedmytrainofthought。Thephoneringinginterruptedmytrainofthought.电话响起来打断了我的思路。Ifailedtofollowhistrainofthought....

2014年12月六级新题型之翻译练习25例

翻译:TheChinesecharactersareoneoftheoldestcharactersintheworld,andareusedbythemostusers.Chinesecharactersareupto60,000,butonlyabout6,000basiconesareoftenused.Asauthoritiesestimate,Chinesecharactershaveahistoryofover5,000years,andtheyorig...

黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍

Imeanlikeweprestagedeverythingasadigitaltwin.We,wepres,weprestagedallofhissupplychain.Weprestagedallofthewiringofthenetworking.Weevensetupasmallversionofit.Kindofa,youknow,justafirstinstanceofit.Youknow,groundtruth,if...

全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)

Thequestionofratecutsjustdoesn’tcomeup,because,Ithink,thefirst—it’ssoimportanttogetthatfirstquestion,youknow,asclosetorightasyoucan.如您所知,下一个问题将是,我们将保持限制性多久——政策还会保持限制性吗?我们所说的是,我们将保持政策限制,直到我们确信...