Serilog文档翻译系列(六)- 可用的接收器、增强器、格式化输出

Timestamp-事件的时间戳，类型为DateTimeOffset。TraceId-创建事件时活动的追踪ID（如果有）。SpanId-创建事件时活动的跨度ID（如果有）。通过增强器附加的事件属性也可以出现在输出模板中。2、格式化JSON许多接收器会将日志事件记录为JSON，或者可以配置为这样做。要输出JSON而不是纯文本，可以指定...

Serilog文档翻译系列(三) - 基础配置

可以通过outputTemplate参数进行修改:.WriteTo.File("log.txt",outputTemplate:"{Timestamp:yyyy-MM-ddHH:mm:ss.fffzzz}[{Level:u3}]{Message:lj}{NewLine}{Exception}")上面的示例中展示的默认模板使用了内置的属性,如Timestamp和Level。来自事件的属性,包括使用增强器附加的属性,也可以出现在输出...

Heroes come from the people:1017Café A Havenfor “Young...

翻译曹豫,欧佳燕,尹珩(湖北大学)Jimunewsreporter:WangJunPhotographer:JimunewsreporterZouBinTranslators:CaoYu,OuJiayan,YinHeng(HubeiUniversity)在武汉市江岸区高雄路8号,隐匿着一家特别的咖啡厅——1017公益咖啡厅。六位心智障碍的“大孩子”,在这里以咖啡师的身份,通过劳动融入社...

《中国当代艺术发展新生态与收藏》论坛在雅昌深圳艺术中心举行

当代一词,在英文里叫contemporary,结合德语zeitgnoessisch的意义翻译过来是:时间的同志。英文德语表达一致。所谓当代艺术可以说是,生活在当代的人去收藏当代人的作品,去代表当代人的精神”。学院派是一直在重复之前的绘画方式,只是把技术练得更精湛。而印象派是当时唯一与时俱进的艺术学派,印象派是在描述当下的现实生...

Warawut 向 A Mazing 节目中的卡通狂热者Stamp Apiwat敞开心扉

Stamp-ApiwatUathavornsuk准备揭露他对卡通的热情的故事。这段时间爱不释手的书。并且是所有柯南粉丝的必看之地,因为您将在其他人之前看到柯南的第100本书。然后去看看密室卡通爱好者的梦想房间。让我告诉你,这让邮票人兴奋得哭了起来。我想在这个房间里待很久我根本不想离开这个房间。

早盘赢家:E-Stamp升势不减 CDT再创佳绩

早盘赢家:E-Stamp升势不减CDT再创佳绩httpfinance.sina2000年03月09日04:59新浪财经(中文翻译由Sina提供)Beyond(BYND)股价周三盘中上涨30.5%(www.e993.com)2024年12月18日。该公司宣布美国国税局修改了与该公司的合同,它将为美国国税局的130,000台桌面电脑提供软体。该股上涨119/32美元,至63/4美元。

《传媒观察》| 梁锡江:马克思关于“资本与利润”引证的翻译和传播

●trampleonallhumanlaws→stampftesallemenschlichenGesetzeunterseinenFu??对比两段文字,不难看出,马克思的翻译处理总体上遵循了忠实原文的原则,这也是《资本论》这部学术著作在文体与风格上的内在要求。学术著作的目的在于求真,所以其引述的外文文献都应得到准确的忠实的翻译。但在另一方面,“翻...

剑桥雅思12Test6Passage3阅读原文翻译 The Benefits of Being...

‘languageco-activation’,comesfromstudyingeyemovements.ARussian-Englishbilingualaskedto‘pickupamarker’fromasetofobjectswouldlookmoreatastampthansomeonewhodoesn’tknowRussian,becausetheRussianwordfor‘stamp’,marka,soundsliketheEnglishword...

...1.5.2 版本发布, 修复已知 bug 和新增功能及葡萄牙语翻译文件

新增Timestamp类型用来定义json结构体时间戳字段,ToTimestamp类型将在v2.0版本移除新增TimestampWithSecond类型用来定义json结构体秒级时间戳字段,ToTimestampWithSecond类型将在v2.0版本移除新增TimestampWithMillisecond类型用来定义json结构体毫秒时间戳字段,ToTimestampWithMillisecond类型将在v2....

2015年12月英语六级翻译考点预测:印章

ChineseSealAsealcanalsobedefinedasastamp.BoththeChineseofficialandprivatesealofvariousdynastieshavedifferenttitles,suchasstamp,zhunote,contract,fu,leaseandothers.ThesealsusedbytheemperorsofancientChinawerecalledxi,yin,bao,etc.According...