四六级翻译 | 张家界

翻译点拨:自然地貌的独特性:张家界的喀斯特地貌和石柱山为其标志性特点,翻译中需突出“karstlandscapes”和“pillar-likemountains”。梦幻般景观的描绘:张家界风景的如梦似幻可用“dreamlikescenery”表达,以突出其神秘氛围。电影灵感的关联:张家界作为《阿凡达》“悬浮山”灵感来源的独特地位在翻译中要明确,用“i...

旁边的这个翻译容易被人打!

阿凡达树屋拉链卡了裤裆～噢!死肥鸭,它们会不会觉得每天一样的日子很无聊要问技术哪家强,数我栾川“闽灵岩”莽仔一屁股坐在了莽小五的尾巴上,小五又拔又推的,急死宝宝了财经自媒体联盟今日推荐优秀作者看点月榜“国庆被雷军骂了7天”,AI惹怒“营销之神”!电商天下笑抽!A股现“最小气回购...

电影配音工种集体失业 全球第一部由 AI 完全翻译配音的电影

电影配音工种集体失业全球第一部由AI完全翻译配音的电影由电影制作人和科学家共同打造的Flawless公司,可能终于跨越了内容配音的“恐怖谷”(UncannyValley)。目前,观看一部被配成英语的外语内容是一种令人不适的体验。SupportauthorsandsubscribetocontentThisispremiumstuff.Subscribetoreadthe...

有料Vol.41 400中国高管进戛纳:壕气冲天,夹缝求生_影音娱乐_新浪网

中国市场策略才是马珂关注的重点,他希望这部电影可以在观影人次和总票房上打破中国电影的记录,“我记得《阿凡达》的北美观影人次是7000万,他的人口没有那么多,但是银幕数比较多。我觉得对中国市场来说,着是完全可以达到的数字。”“我们之所以和姜文合作,因为他是非常独特的导演,全世界也没有几个,就好像昆汀、伍迪...

中传四位教师荣获中国翻译协会表彰

金海娜教授影视翻译实践成果丰硕,曾翻译、译审过多部具有影响力的影视作品,包括《满江红》《阿凡达:水之道》等。欧语系颜巧容副教授荣获“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号颜巧容,外国语言文化学院欧洲语系副教授,硕士生导师。2004年本科毕业留校任教,先后获巴西南大河州联邦大学应用语言硕士学位和澳门大学语言学博士...

3万字研报:AI时代新闻业的7个变化

第二,生成式AI技术可以应用于生成访谈提纲、文章框架和标题等内容,还能将新闻报道翻译成多种语言,扩大传播范围(www.e993.com)2024年11月23日。目前谷歌、微软都在开发面向媒体机构的AI产品,帮助新闻机构撰写和分发新闻报道。前文提到的“雨燕智宣”等AI视频化工具,也已经应用于短视频内容的生成和分发方面。

“瓦萨哩”火了!《边水往事》开国剧自创语言先河丨揭秘

在此之前,只有在国外顶级大制作的影视作品中可以见到自创语言,比如《阿凡达》电影中,潘多拉星球原住民讲的纳美语,是卡梅隆特别邀请语言学家创制的语言样品。此外,《沙丘》中的恰科博萨语,《星际迷航》中的克林贡语,《权力的游戏》中的瓦雷利亚语和多斯拉克语,也都是由专门的语言学家创制的。正是这些专门为影视世界...

2020年动画专业影视特效方向(中外合作办学)招生项目资讯_中国教育...

(新加坡)、梦工厂动画(加利福尼亚)、TheGroup(伦敦)、工业光魔(加利福尼亚)、MovingPictureCompany(伦敦)、微软(英国)、梦工厂动画(印度)、动物逻辑(悉尼)等,就业范围包括设计,游戏开发,电影和动画领域,在脍炙人口的知名电影《霍比特人》、《阿凡达》、《金刚》和《指环王三部曲(魔戒三部曲)》都有卓越的贡献...

人类距离“机械飞升”还有多远?一文看懂脑机接口技术

科幻片《阿凡达》中,科学家用脑机接口技术,使人类能用意识控制克隆纳威人的躯体,成为人类在潘多拉星球上自由活动的化身。图为2010年1月12日北京一影院贴出《阿凡达》海报。新华社发技术发展的结果是人的异化还是涅槃?脑机接口面临这五大挑战虽然不如人工智能那样具有颠覆性,但脑机接口技术依旧面临着许多困难和挑...

早报| 小米汽车暂不会推出增程车型/OpenAI 正式上线 GPT Store/...

《阿凡达4》下月开拍能赚钱的GPTStore正式上线等了两个月,OpenAI的GPTStore今日凌晨终于上线。OpenAI表示,自发布GPTs功能以来,用户已经创建了超过300万个GPTs。GPTs开发者可以通过GPTs来获利。OpenAI将在今年第一季度内上线名为GPTsbuilder的收入计划。在美国的开发者将根据用户与...