当你把普通话翻译成东北话,自带小品属性,网友:这也太逗了!

3.话糙理不糙,听起来忒形象了哈哈哈4.怪不得说禁止东北人往翻译圈发展5.怎么说呢,言简意赅且诚实6.这句话有点实用,默默记下来7.好笑是好笑,但被说的人也太伤心了啊8.还喝啥喝呀,直接去小孩儿那桌得了9.甚至还有一字方言,太直接了当10.莫非是说一个人做事墨迹,屁股太沉吗11.以前听东北...

当东北话翻译成普通话有多好笑?第一次直观感受到与众不同,哈哈

普通话:总之英语:allinall东北话:里外里也可以说:我看你像薯片哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈喜欢的话点个赞和关注吧!更多精彩盘点还在后面哦原来有时候冷漠一点真的能保命!网友的分享,让人汗流浃背了

神翻译,管乐用东北话解释广东话

神翻译,管乐用东北话解释广东话2024-10-0311:49发布于北京|591观看0评论收藏分享手机看小鹅影视汇粉丝2.6万|关注0+关注作者最新视频35|01:24日月神剑_02_高光片段2024-10-0421|01:23日月神剑_02_高光片段2024-10-0429|01:25解密真实的大理国·“段誉”们真的不当皇帝当和尚?

咋这么年轻?英语、东北话无缝衔接!副局长的推介视频火了!

用纯正的英音向大家推荐当地特产接着,她秒切东北话一句亲切的“赵叔(shú)”让网友直呼:“从英伦庄园回屯子了!”视频的主角叫彭勃是辽宁省沈阳市于洪区文旅局副局长。站在稻田地里,英文和东北话自如切换,推介于洪区蟹田稻秋收实况,获得数万网友点赞。

将普通话翻译成东北话,怎么每一个都那么好笑

将普通话翻译成东北话,怎么每一个都那么好笑#东北话##东北方言##普通话##搞笑#VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系...

“能不能禁止东北人干翻译”登顶热搜,东北话为何如此魔性?

还有人称，曾在欧美剧里看到了“愤儿愤儿的”“妥妥的”等东北词语，“这翻译老接地气儿了”(www.e993.com)2024年11月14日。△欧美剧《傲慢与偏见》字幕截图△韩剧《请回答1988》字幕截图广大网友自发搜集东北方言“入侵”字幕组的证据，东北网友却不愿承认，纷纷表示“我们东北的普通话老标准了”，“我们可没有口音奥”，几句话再次暴露...

当英语翻译成东北话,网友:这样式儿的翻译贼拉标准!

当英语翻译成东北话,网友:这样式儿的翻译贼拉标准!_腾讯新闻,英语,方言,英语口语,汉语,辽宁,中国,英语学习

笑喷!崔永熙被问一口大碴子味东北话,郭士强:我让他给陈盈骏翻译

崔永熙突然来了一句东北话，“嘎哈呢？”随后指了指郭士强。记者们哄堂大笑。郭指导随后“自我检讨”表示，“可能是受到我的影响，因为我确实东北话比较浓，平时在训练、比赛当中，我确实东北话说的比较多。以前我一直说陈盈骏，因为他听不太懂东北话。有时候我说完东北话，我告诉队员给我翻译一下。”最后，在回答...

网友建议把东北人开除出网剧字幕组,我笑死在了评论区

网友建议,别再让东北人加入字幕组了,尤其是翻译工作,东北人译出来的字幕,自带音效效果。有网友说,现在全世界都在说中国话,而全国都在说东北话。这事是怎么回事呢?起因是有人把一部剧的字幕,截图发到了网上。有个网友,点评很是到位。我回头一看,确实有点,明明是一部青年爱情剧,结果把这字幕一配,真成了...