从非洲到加拿大,我从英语翻译变成了一名程序员

不像在非洲工作时包吃包住,在这里什么都要自己买,而且饮食习惯也不同,花了大价钱去餐厅吃饭却很难吃。学校食堂虽然便宜些但种类选择很少,于是很快养成了勤俭节约自己做饭的好习惯,逛超市和做饭也成了我为数不多业余时间的爱好,希望未来的女朋友会喜欢。加拿大的学校与国内大学的学习模式也大相径庭。这里更加注重...

翻译忆袁隆平:他也吃食堂,曾在垃圾桶上贴纸条“浪费粮食可耻”

在食堂贴“浪费粮食可耻”翁瑶记得,在隆平高科工作的时候,因为食堂的饭菜很好吃,所以他们都会多打点,想多吃点,但往往会吃不完,就只能倒掉。有一次,她看到袁隆平在食堂的垃圾桶上贴了一张纸,她走过去一看,纸条上面写着六个字:浪费粮食可耻。是袁隆平亲自写的。那一刻她突然意识到,像袁隆平等经历过饿肚子的...

历年湖南师范大学211翻译硕士英语考研真题答案与备考经验

2、翻译:3月份刚开始看了武峰十二天翻译网课,做了笔记,大概了解了一些基本的翻译技巧,后面报名了三笔就开始做三笔历年真题,偏政经类,做完后因为疫情6月份的三笔和下半年11月份的合考了,后面开始做庄绎传,每天英译汉、汉译英轮流做,做完之后对照答案订正,第一遍用黑笔做,做完之后通读译文用蓝笔改正,第三遍再...

食堂、图书馆常有人"占座" 英语"占座不礼貌"咋说?

占座,就是“占领座位”,可以翻译为“secureaseat或grabaseat”。例句:能替我在图书馆占个座吗?Willyousavemeaseatinthelibrary?尽量早些去,占个好座儿。Trytogetthereearlyandgrabagoodseat.占座不礼貌!Itisrudetograbaseat....

一边走路一边背英语的李克强

克强学英语的刻苦勤奋，现在的年轻人是无法想象的，他走在路上也在背，上食堂吃饭排队时也在背，外出坐公共汽车等车时也在背。正是由于他抓住了生活中点点滴滴的时间，拼命苦读英语，因此，没过多久，克强的英语水平就上去了，大三以后就开始翻译英文原版的法律文献了。1980年5月17日，我的日记是这么写的：“...

回忆中的食堂故事玩法通关攻略详解 中日文翻译图文教你怎么玩

回忆中的食堂故事玩法通关攻略详解中日文翻译图文教你怎么玩下面我们便来说说这部作品如何通关,在进入店内的每位食客都有着独特喜欢的料理,不断地吸引食客来吃饭从而增加每个食客的满足度(www.e993.com)2024年12月19日。随着满足度的增加会触发不同食客的特殊对话剧情(期待汉化中)。

上海交大副校长带来AI段子:人工智能竟搞笑翻译“我吃食堂”

毛军发当场举了一个很有意思的案例:中国人的口语表达“我吃食堂”,原意是“我去食堂吃饭”,可AI的翻译是“Ieatcanteen”(我把食堂吃了);同样,中国人说“那辆白车是黑车”,这里的“黑车”表示“非法营运车辆”,AI翻译会变成:“Thatwhitecarisablackcar”(那辆白色的车是辆黑色的车)。“至少目前...

那些不用英语翻译的领导人

李克强与埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆直接用英语对话,没有用翻译。据新京报报道,李克强的夫人程虹是一名英语教授,她在家中会和李克强用英语对话。拥有北京大学经济学博士学位的李克强可以说一口流利的英语。2011年8月18日,李克强出席香港大学百年校庆时,用英语做了即兴演讲;2013年11月,李克强访问罗马尼亚参观华为在罗马尼亚...

李克强的英语“秘籍”:大三可翻译法律原文

5月5日,国务院总理李克强在非洲联盟总部会见非盟委员会主席祖马。刚刚踏上非洲的土地,中国国务院总理李克强的“英语秀”就吸引了诸多关注。4日下午,埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆到机场迎接到访的李克强时,李克强总理与其直接用英语谈话,并未用翻译。这不是李克强第一次展露自己的英语水平。去年3月,李克强总理迎接来访的...

顶配食堂!开张!今天也是被BISU宠爱的一天～

张瑞佳高级翻译学院翻译22级学生食堂四层将文化与科技完美结合。食堂四层的东侧入口有一面文化墙,文化墙上有多种语言的“你好”,展现了学校的语言特色。食堂的餐食回收处利用机械化的设备将餐具自动传送到回收地点,再自动清洗,提高了环境的整洁度,节省了人工成本,方便了同学们的生活。食堂四层还设有智慧食堂安全...