...2021年底,网上一篇“我想出版自己翻译的哲学著作《海德格尔...

90后农民工自学英语,4个月翻译《海德格尔导论》2021年底,网上一篇“我想出版自己翻译的哲学著作《海德格尔导论》”的求助帖,让彼时身为农民工的陈直意外走红,今年这本书出版了。陈直出身赣州农村,贫困让他的家庭氛围极度压抑,饶是他十分乖顺,还是会经常遭受家暴,

瞭望| 董臻:博物馆“翻译家”

董臻给自己贴了一个标签——华东区青年博物馆翻译家。“我相信国宝会说话。我想把专业性强的文博知识,用大众听得懂的话语表达出来,为博物馆里的文物当翻译。”他说。为了“翻译”得精准到位,董臻对自己提出要求:一走进博物馆就能自如表达。由此他萌生了做志愿讲解员的想法。浙江省博物馆成了他首先试水的地方,没想...

搜狗王小川分享AI的“不靠谱”之处 并首次发布实时机器翻译功能

王小川表示,AlphaGo之后,大家关注到了人工智能技术的进展,但实际上,在文字领域,人工智能的进展还比较缓慢,今天机器翻译方面有了一些突破,但在问答及语义理解方面还很不够。对此,王小川指出了两大挑战:一是多人情景下的语音识别,目前搜狗的技术在安静环境下已经可以达到95%-97%的识别准确率,但一旦出现两个人同时说...

2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京

张京对此毫无所觉还喜欢上听英语歌，最后在父母还未发觉的时候，她许下了一个愿望，这个愿望就是未来当一个翻译官。为此还在读3年级的张京主动找到父母，她坚定地表示：“爸妈，我想读英语培训班！”张京的父母十分惊讶，毕竟这时候只有初中才有教英文，不过看着女儿渴望的眼神他们同意了。父母这时才联想到前段时间女...

受邀参加除夕千人团年饭,小小“手语翻译官”许下新年愿望:成为...

“我的光是给爸爸妈妈翻译，我爸爸的光是帮别人修脚，我妈妈的光是永远漂亮。”今年，“我想成为爸爸的光，成为大家的光”，爸爸不会说话，她就继续为他翻译；还要成为大家的光，“爸爸说，那是一份善良的心意。”“剪梅花，剪雪花，剪对喜鹊叫喳喳，剪只鸡剪只鸭，剪条鲤鱼摇尾巴……”快过年了，空闲时，...

@“小翻译官”妞妞,带上爸妈!除夕去吃千人团年饭!

“我的光是给爸爸妈妈翻译,我爸爸的光是帮别人修脚,我妈妈的光是永远漂亮(www.e993.com)2024年11月1日。”今年,“我想成为爸爸的光,成为大家的光”,爸爸不会说话,她就继续为他翻译;还要成为大家的光,“爸爸说,那是一份善良的心意。”“剪梅花,剪雪花,剪对喜鹊叫喳喳,剪只鸡剪只鸭,剪条鲤鱼摇尾巴……”快过年了,空闲时,父母陪妞妞剪...

“小翻译官”妞妞,欢迎除夕来大屋檐吃团年饭

“我的光是给爸爸妈妈翻译,我爸爸的光是帮别人修脚,我妈妈的光是永远漂亮。”今年,“我想成为爸爸的光,成为大家的光”,爸爸不会说话,她就继续为他翻译;还要成为大家的光,“爸爸说,那是一份善良的心意。”“剪梅花,剪雪花,剪对喜鹊叫喳喳,剪只鸡剪只鸭,剪条鲤鱼摇尾巴……”快过年了,空闲时,父母陪妞妞剪...

关于主帅翻译,申花海港都挺有发言权

能成为国家队主教练的翻译，水平肯定是过硬的。或许是考虑到长篇大论带来的观感不好，加上亚洲杯赛后发布会的时间限制，国足翻译才选择“放弃”这一段，扬科维奇也在之后表示，“是我给翻译造成了麻烦，是我的错。”然而，不论有什么理由，这位翻译都不该说出“我想大家都能听懂”的话，因为这几个字可能造成的...

高铁上狂扫货的老外,让我想明白了以后的路朝哪走

这个老外特别有意思,基本上只要带有中国特色的东西,列车员送来一样,我就翻译一样,他就毫不迟疑地买一样。我刚想闭眼睛睡一会儿,一睁眼,突然发现头上有位列车员,特别开心地说,她醒了,她醒了,小姐,你能翻译一下吗?我还以为在做梦,就看到老外手上拿着龙年纪念币。好嘛,这可是第四次了。

1946年,毛主席接见美国女记者,闲聊时有个词语,被指出翻译错了

陆定一听到毛主席这样说,想了想,到底该如何翻译“纸老虎”一词,脑海里想了一下,陆定一把毛主席说的“纸老虎”翻译成了“稻草人”,陆定一觉得,意思应该都差不多,而且这样也好理解一些。马海德听到后,当即指出翻译错了,接着马海德重新翻译了这个词语,为斯特朗解答毛主席说的是“纸老虎”,而不是“稻草人”。