梅兆荣:见证柏林墙建立与倒塌的中国外交官

在梅兆荣50余年的外交生涯中,有着诸多不平凡的经历:他服从国家需要出国改学德语,大学没有毕业又因外交工作需要而调到中国驻东德使馆工作,并成长为新中国两代领导人的首席德语翻译;他是唯一先后见证了柏林墙建立和倒塌的中国外交官;他曾参与中、西德建交谈判,并一路伴随中德关系跨越数十载的发展变化。日前,这位新中...

最美翻译官张京从小喜欢英语,拒绝保送清北,用实力惊艳全世界

杨主任笑着讲：“这对翻译人员来讲可是个考验呢。”不过她遇到这种情况一点也不慌乱，出色地把翻译任务给完成了。她很沉着，翻译得又准又顺溜，把我们这方的立场和态度表达得特别到位。美国那边的翻译官出了不少错呢。在翻译的时候，还加重了对中国的攻击，让布林肯的话火药味更浓了。可对比之下，就显出张京表现...

张京:中国最美外交官,16分钟临场速译震惊全场,让美国颜面扫地

这句话不仅反映了对她翻译能力的高度赞赏,也间接承认了中国在这场对话中的强势表现。与之相比,美方的翻译官在这次会谈中的表现则显得逊色不少,多次出现了停顿和语义不准确的情况,进一步凸显了张京的卓越水平。这场16分钟的速译不仅让张京一举成名,也成为中国外交翻译史上的经典案例。无数观众通过网络观看了这场...

故事:“最美翻译官”一夜爆红网络!张京的人生太励志!

张京在记者会上担任翻译，神情专注，不漏微笑，显得十分有素养，吸引了广大网友的关注。真正走红还是在2021年的中美高层战略对话会议上，张京一身黑色正装，干净利索的短发，简洁又有精神气的妆容，慢条斯理，不紧不慢的发言，条理清晰，展现了我国外交官的素养。当时，张京的媒体照片在新浪微博上被很多网友转发，又...

美女翻译冲上热搜!小姐姐是杭州姑娘!母校老师:一下就听出了她的声音

很多高级翻译学生的学习状态一句话能概括了——“不是在资料室,就是在去训练室的路上”。这短短的一句话道尽血和泪啊……别看高翻都是金字塔尖的精英,但个人较高的职业期望值加上就业难的大环境,就业压力还是挺大的。能力和运气特别好的,考公务员进外交部,但并不是进了外交部就能成为领导人的贴身翻译,公...

“中国外交官的摇篮”迎来新任党委书记,他曾这样回应“战狼外交”

“张璐卸任外交部翻译司副司长,已任新职务”,不少媒体近日纷纷发出这则新闻(www.e993.com)2024年11月4日。此前,5月27日,国务院任免国家工作人员名单中,有“任命华春莹(女)为外交部副部长”之内容;一些媒体又报道了外交部发言人、外交部新闻司副司长汪文斌即将出任中国驻柬埔寨大使的消息。

惊世才女袁晓园,中国第一个女外交官,一生8个传奇,高寿102岁

但是,她也砸了那些靠税发财的人的饭碗,那些人恨死了袁晓园,处处刁难她,排挤她。最终,这位女税务官从政一年后迫不得已主动辞职,离开了税务局。她继第一次放弃秘书的工作后,再次放弃税务局副局长,也是潇洒得可以。(四)袁晓园第四个传奇:中国第一个女外交官...

周文重大使访谈--国际--人民网

人民网北京8月15日电(贾文婷、实习生黄晓蔓)1979年1月1日,中美正式建交。四十年弹指一挥间,中美从隔绝对峙到对话合作,从发展互利共赢的经贸关系到共同应对日益增多的全球性挑战,两国关系取得了历史性发展。这背后,离不开远赴大洋彼岸的中国外交官们的奋斗耕耘。

外国语学院研究生左晶莹:模联大会上的女“外交官”

在全美模拟联合国大会上,左晶莹以“外交官”身份与来自美国、英国、法国、澳大利亚的同辈共同讨论世界热点议题,在经过多轮磋商与协作后,左晶莹与队友在会场上贡献中国智慧,获得“PositionPaper”奖(国际一等奖)。用青年之力,发青年之声,用实际行动推动国际传播工作,展示真实立体全面的中国。积极践行习近平总书记对中国...

美驻华某总领馆一名翻译,公然在华散布“台独”言论,必须驱逐

说实话，看了这样的报道，我愤怒的不是美国总领馆那名力挺“台独”的翻译，连美国总统拜登、国务卿等等人物都公开力挺“台独”分裂势力，甚至进行军事援助，更何况是一名外交人员呢？我不解的是对这篇报道折射出来的问题。首先，报道居然不明说这名翻译是美国哪个总领馆的人员，而是用“某总领馆”含糊其辞。此人到底...