VR语文:桃花源记

讲述的是武陵人一次偶然的奇遇,误入桃花源。揭开了桃花源一个村落里人民安居乐业的生活状态。文段意境深远,具有神话的色彩和实际意义,表达了作者对美好生活的向往。这篇文章不仅描写了美丽的世外桃源,还隐藏了许多文言知识。今天我们就借助语文VR情境化教学软件一起走进桃花源,学习文言知识。“鲜美”“开朗”“交通...

干货!四川:专升本考试《大学语文》18个常考文言虚词意义及用法

4)用于感叹句或祈使句,可译为“啊”“呀”等。悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。——《离骚》二)介词相当于“于”“在”等,在文中有不同的翻译①醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。(乎:于)——《醉翁亭记》②今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣。(乎:在)——《捕蛇者说》③生乎吾前,其闻道...

高中语文 | 文言文知识清单及解题技巧

(1)变单音词为双音词,如《桃花源记》中“率妻子邑人来此绝境”,“妻子”一词是“妻子、儿女”的意思;(2)补出省略句中的省略成分,如《人琴俱亡》中“语时了不悲”,翻译为:(子猷)说话时候完全不悲伤。“换”,就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换...

初中语文文言文之《桃花源记》重点句子翻译

初中语文文言文之《桃花源记》重点句子翻译1.有良田美池桑竹之属。阡(qiān)陌交通,鸡犬相闻。译:有肥沃的土地,美丽的池沼,桑树竹林之类。田间小路交错相通,(村落间)能听到鸡鸣狗叫的声音。2.其中往来种作,男女衣着(zhuó),悉如外人,黄发垂髫(tiáo),并怡然自乐。译:这里面的人来来往往,耕种劳作,...

高校展示古董考试题:用英语翻译《桃花源记》

他说他考交大的考题,国文的作文题目是“仁人之安宅也义人之正路也”,没有标点符号,如果没有一点古文基础,根本无从下手。英文考题是翻译陶渊明的《桃花源记》。1939届校友傅景常对当年的入学考试依然记忆犹新:考题量多,而且难度大,学生一出考场,莫不叹气“完了!完了!”...

民国上海交大试题:英文翻译《桃花源记》

民国上海交大试题:英文翻译《桃花源记》你行吗?关键词:民国上海交大试题英文桃花源记分类名称:文娱前线责任编辑:宋宇晟热门视频集搞笑美女动物世界BABY秀奇闻热点新闻男孩错把电推当梳子热点新闻真心醉倒!国外神剧被配上中国民乐...

福建教师招聘考试:语文学科文言文翻译核心要点

例如:“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”(《桃花源记》)例句翻译为“忽然遇到一片桃林,(在小溪)两岸几百步之内,中间没有别的树,花草鲜艳美丽,地上的落花繁多交杂。”句中副词“忽”译为“忽然”,名词“中”译为“中间”,形容词“鲜”“美”分别译作“鲜艳”“美丽”,都双音节化...

部编版八年级语文下册部分教案分享之第九课《桃花源记》

他因厌恶统治阶级的腐朽和官场的营私舞弊而三次辞去官职。生活虽然穷一点，但和老百姓一起生活，陶渊明深深感到心情放松愉快。正是在这种情感的驱使下，诗人以洗炼的笔墨，给我们描绘了一幅没有尘世羁绊的人间乐园——世外桃源。全文叙述委婉曲折，层次分明，语言质朴自然，写景明丽如画，虽幻似真，虽虚似实，用艺术...

礼赞大师|方重:“我的毕生只做了教学、翻译两件事”

一日,何寅接到方重打来的电话,要求他朗诵陶诗给自己听。何寅一时摸不着头脑,不知其用意何在。方重解释道,朗诵能助其翻译,他听着听着,英文的句子就会一串串地冒出来。何寅恍然大悟,便跑去学校录音室帮其录音了。查明建与陶渊明同属安徽东流人,对陶公诗颇为喜爱,他对于方重最初的仰慕便缘于此。在一次“...

B站“不靠谱”翻译大赛:为何人工翻译无法被取代

连我们语文课本里的文言文也没有逃脱网友的魔爪。比如《桃花源记》:能把“咸”翻译成“西安”,看来谷歌翻译还是有文史基础的。比如蒲松龄的《狼》:不要让语文老师看见。再比如《岳阳楼记》被翻译成了这样:朋友们,你能看出这三句的原文是什么吗?