朱龄石灭西蜀-细品《资治通鉴》之五胡乱华原文及译文
《资治通鉴》原文安皇帝辛义熙八年(壬子,公元四一二年)太尉裕谋伐蜀,择元帅而难其人。以西阳太守硃龄石既有武干,又练吏职,欲用之。众皆以为龄石资名尚轻,难当重任,裕不从。十二月,以龄石为益州刺史,帅宁朔将军臧熹、河间太守蒯恩、下邳太守刘钟等伐蜀,分大军之半二万人以配之。熹,裕之妻弟,位居龄石...
桓温二次北伐-《资治通鉴》原文及译文
姚襄如今以身归附天命,愿您敕令三军稍微退后,我们当夹道拜迎。”桓温说:“我来开辟光复中原,察看拜谒皇陵,和你们无关。想来见面的随便前来,近在咫尺,无须麻烦使者。”姚襄凭借伊水和桓温交战,桓温将部队列阵前进,亲自披甲督战,姚襄的兵众被打败,死亡数千人。
豆瓣9.8神作,中国人的处世之道,都被它说透了
只是对于绝大多数普通读者来说,《资治通鉴》原著的文言文实在太晦涩难懂,让大家望而生畏。所以这一次,小编比较了市面上几乎所有的白话版本,精选了这套全本无删减、翻译权威的《白话资治通鉴》,推荐给大家。团队历史三年打磨,文白对照,通俗好读,让你像看小说一样,读懂这部中国人安身立命的“处世之书”。底本考...
怎样提升一个人的格局?别犹豫,就去读这两部书
答案最多的就是——读史。毛主席把《资治通鉴》读了17遍,很多优秀的领导者、政治家、企业家等等也都痴迷于历史。因为读史不只为“陶冶人文情操”,更是为了“稽其兴坏成败之理”。但中华文化源远流长,看遍所有的历史是不现实的,因此就要从大量典籍中选取精华。自古以来,就有很多辑录精华的书籍,...
《资治通鉴》为何被翻译成了满文版?
和素还担任《御制清文鉴》主编。康熙三十年(1691年),和素以满文翻译了《资治通鉴纲目》。和素精准的翻译,极大地帮助了满族人民认识中国历史。这些汉文经典被翻译成满文,不仅为满族学习先进的汉文化提供便利,也为满、汉文化的交流融合和巩固统一多民族国家作出了贡献。(原文于2022年8月25日刊发在民族文化宫...
品读《资治通鉴》037——战略格局不足,黥布反叛失败
解析打天下和治天下是不同的(www.e993.com)2024年9月10日。兵不厌诈,越诈越好。作战时宋襄公讲仁义,代价就是失败。治国以信,君无戏言。汉高祖马上得天下,所以不大重视儒家。陆贾就用商汤周武秦始皇的例子来阐明仁义的价值。陆贾作《新语》,类似魏征等作《群书治要》、司马光作《资治通鉴》。
柏杨为何要花十年时间译写《资治通鉴》
《资治通鉴》是由北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书,台湾作家柏杨曾耗时十年(1983-1993)将其译成现代语言,亲手增绘地图,并注入自己的观点,以方便更多普通读者阅读。柏杨为何要花如此心血翻译这部规模庞大的史书?本文为柏杨的长子郭本城先生回忆父亲译写《资治通鉴》的前因后果,摘自郭本城《背影:我的父亲柏杨》...
上海财经大学通识经典阅读书目(2021版)
28.《资治通鉴》,(中)司马光著,北京:中华书局,200929.《旧制度与大革命》,(法)亚历西斯·德·托克维尔著,冯棠译,北京:商务印书馆,201230.*《震撼世界的十天》,(美)约翰·里德著,郭圣铭等译,北京:东方出版社,200531.《国史大纲》,(中)钱穆著,北京:商务印书馆,1996...
周恩来叮嘱翻译必须通读哪部古籍:毛主席每天都看它
核心提示:总理告诉我必须通读《资治通鉴》。他说,毛主席熟读《资治通鉴》,但仍每天参阅它。本文摘自:《外交人生:六十年外事风云点滴记忆》,作者:吕聪敏,出版社:中信出版社冀朝铸大使的故事任何一个造诣精深的外事翻译干部,他的成长历程必定是一步一个脚印、踏踏实实走过来的,没有捷径,也不能取巧。我国翻译界...
8月新书推荐|博物馆|斯坦纳|新书_新浪新闻
胡克家刻本《资治通鉴》[宋]司马光编著,[元]胡三省音注《资治通鉴》是中国历史上规模最大的编年体通史,是宋代以来最重要的编年体史书。在历代史学典籍乃至我国古代全部典籍中,都居于举足轻重的地位。其价值不仅在于梳理了先秦以来的历史脉络,保留了中古时期的一些重要史料,还在于开创了新的史著编纂体例,使后世...