高考古诗文突破计划 |《赤壁赋》苏轼 全文翻译音频版
3.(全国Ⅱ卷)苏轼《赤壁赋》中描写明月初升的句子是“___,___”。4.(全国Ⅲ卷)在《赤壁赋》的开头,苏轼写自己与朋友泛舟赤壁之下,朗诵《诗经·陈风》中的《月出》篇,即文中所谓“___,___”。5.(全国Ⅱ卷)在《赤壁赋》中,苏轼用“___,___”两句概括了曹操的军队在攻破荆州后顺流东下时的军容...
【古诗文阅读】《古文观止选读38练下册》之三十五——太史公自序
文言文参考译文太史公说:“先父说过这样的话:‘从周公死后五百年而诞生了孔子,孔子死后至今也有五百年了,应该是到了有人能继承圣明时代的事业,纠正《易传》,续写《春秋》,探求《诗》《书》《礼》《乐》之间渊源的时候了。’他的意思是完成这一事业当在此时吗?当在此时吗?我怎么敢推辞呢!”上大夫壶遂说:...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
小学生学习唐诗,可以看哪些书?
《地图上的古诗词》包含了小学1~6年级语文课本上所出现的唐诗,比如:二年级语文上册课本上的唐诗有《梅花》、《夜宿山寺》、《小儿垂钓》、《登鹳雀楼》、《望庐山瀑布》、《江雪》、《敕勒歌》,这套书里都有。其中,《梅花》和《夜宿山寺》,在本套书的小学篇④,前面的几个是在小学篇①。所以,我愿意称...
仅用一张表,她带9岁儿子坚持阅读了2000多天!
帝都花友@喵喵颜家的儿子9岁,已经坚持中英文阅读近七年了!二年级校内考,英语满分,语文也只差一分满分。还在全国英文阅读风采大赛中,捧了个一等奖...而坚持阅读这么久,效果这么好,是不是娃特别听话?No!她家娃打小就是个“淘气包”,用妈妈的话来说,就是“能看动画绝不坐下来看书“。
诗歌翻译面面观:“翻译、出版与当代中国新诗”北大研讨会
文德勒认为弥尔顿第一首完美的诗是《快乐的人》,《快乐的人》我就想自己翻译,然而我觉得我翻译不过殷宝书先生(www.e993.com)2024年11月2日。但他的语言还是有点旧的,怎么样才能把弥尔顿翻译得又新又有活力,实在是太难了,我觉得这是一种挑战。周伟驰周伟驰:今年《星星诗刊》让我写一篇关于诗歌翻译的文章,我谈到戴望舒和他翻译的洛尔迦...
树叶间散落进来的阳光,本身就是诗|对话小池昌代
以下为“最性感的房间:小池昌代的诗歌世界”分享会现场的对谈实录,篇幅所限,内容有删减。对谈的现场翻译为来自北京外国语大学的潘风帆。01“我会通过祖母来想象自己的未来”凤凰网读书:我们先从刚刚读到的三首诗开始聊起,在最后一首《淘米水》中,相信大家都听到了一些熟悉的词汇,比如说中国、胡同、剃头匠。
诗歌连起我们的心
来自俄罗斯的青年诗人伊万·阿列克谢耶夫,中文名叫易宁,目前就读于北京师范大学文学院。他自愿当起了志愿者,向同行的俄罗斯诗人翻译着西湖景区的介绍牌。巴西诗人罗德里戈·维安纳则难掩心中激动之情,“我的不少诗歌与自然有关,人与自然的和谐在杭州体现得尤为明显,激发了我的创作冲动,我会把这几天的体验用诗歌表达...
【媒体眼中的西双版纳】《云南日报》7月3日“开放云南”整版报道...
勐腊县人民医院老挝语翻译宋杖文(右)。2019年4月,两党两国最高领导人签署《中国共产党和老挝人民革命党关于构建中老命运共同体行动计划》。5年来,中老民众写就无数友谊、幸福的故事。6月20日至23日,本报记者与老挝主流媒体共同前往西双版纳傣族自治州勐腊县采访,实地了解这些幸福故事。
一周文化讲座|从童年的方向看到父亲——写给父亲的散文诗_腾讯新闻
嘉宾:李昕(生活·读书·新知三联书店原总编辑)、蔡长虹(商务印书馆教科文编辑中心主任)、王珊(《三联生活周刊》主笔)、苗千(《三联生活周刊》资深主笔)由《三联生活周刊》主笔王珊和苗千撰写,资深出版人李昕先生作序推荐的《天才杨振宁:创造力与平衡感》近期由商务印书馆重磅推出。本书呈现了盛名之下,杨振宁丰富的...