与查尔莫斯对话:关于心灵与意识

在这次访谈中,DavidChalmers,纽约大学哲学教授,心灵,大脑和意识中心的联合主任,澳大利亚国立大学哲学系教授,讨论了他在澳大利亚长大的犯罪祖先,他小时候的音乐形象(他曾经是一个音乐色彩通感者),在高中用穿孔卡给电脑编程,打荷兰式篮球,主修数学,培养对亚洲哲学和意识的兴趣,被鼓励正式学习哲学,钻研心灵哲学,琢磨他...

科学家用AI翻译动物对话,发现人类语言并不独特

换句话说,大模型并不是通过被教授语法规则来学习一种新语言;也不是通过首先掌握英语,然后通过处理大量翻译内容来学习西班牙语。考虑到人类语言和动物“语言”存在潜在的相似性,比如几乎所有人类语言和动物的发声都是由音节长度和音高的停顿和变化构成的,这就为基于大模型破解动物语言奠定了哲学上的可行性。用《听不...

2024 ACL Fellow名单出炉!微软高剑峰等4位华人科学家入选

表彰理由:因在对话建模、口语理解和对话系统的机器学习方法方面做出的重要贡献。DilekHakkani-Tür现任伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校计算机科学教授。她的主要研究领域包括,对话式人工智能、自然语言和语音处理、口语对话系统和语言处理的机器学习。拥有超过80项授权专利,以及发表300多篇相关领域论文。她于1994年获得了...

考研英语二新题型

###2.翻译题??翻译题目通常要求考生将中文句子翻译成英文。为了提高翻译的准确性,考生可以采取以下策略:理解句意:在翻译前,确保完全理解句子的意思。注意语法:翻译时要遵循英语的语法规则,避免出现语病。丰富词汇:积累常用的翻译词汇,提高翻译的流畅度。###3.多项选择题??多项选择题是考研英语二...

陈姿含:人工智能算法决策中的敏感个人信息保护 | 法律科学202406

因此问题可以归结为:算法规则与信息规则两个看似独立的系统为什么会结合在一起;在规范层面,算法规则和信息规则在实施时何者优先。在技术层面,算法决策本身是一个丰富的概念,可能涉及机器学习、自然语言处理等多种AI技术的设计和部署,也可能存在于识别、理解、响应、执行等决策过程的不同阶段。算法技术领域的研究者就...

[中国社会科学报]提升中国话语的世界表达与全球传播能力

黄友义:外语院校及翻译学科必须勇于担当、与时俱进、主动变革,以更好地服务“翻译中国”的实践(www.e993.com)2024年12月20日。翻译教学的重心应转向培养学生的实践能力,为推动中国式现代化贡献高质量的翻译成果。跨文化交流依赖于语言,掌握两种或多种语言的外语翻译人才自然成为不同文化交流的桥梁和纽带。翻译专业本质上是跨学科专业,翻译不仅是语言...

一年读200多本书还不够,华大基因CEO尹烨亲笔翻译的新书来了!

大英百科全书介绍刘易斯是科学家、诗人、散文家《细胞生命的礼赞》而尹烨亲笔翻译的这本《脆弱的物种》,则收录了他创作于1984—1992年的演讲稿和未发表的文章,集结了他身为医者的毕生思考,是他带给世界最后的声音。读之是对认识的开拓、对思想的冲击、对生命智慧的启迪。

国家社会科学基金中华学术外译项目《中国社会学学刊》(英文版...

国家社会科学基金中华学术外译项目《中国社会学学刊》(英文版)开题报告会召开2024年8月1日,《中国社会学学刊》(TheJournalofChineseSociology,简称JCS)获批2023—2024年度国家社会科学基金中华学术外译项目。2024年9月25日,中国社会科学院社会学研究所《社会学研究》编辑部通过线上会议的形式召开《中国社会学学...

一文全述之【零】,抽掉科学伪史的地基

若是再仔细瞅瞅,还会进一步发现“打算盘”、“算数”的英文翻译便是“topracticearithmetic”!原来,arithmetic不仅仅具有“算术”的含义,还有“算盘”的含义!查阅1866年罗存德字典第83页,Arithmetic一词的含义除了“学算盘”外,还有“九归”。“九归”是什么?

上新!张卜天的41种译作(一键收藏)

张卜天,北京大学科技哲学博士,西湖大学终身教授,研究方向为西方中世纪和近代科学思想史。精通科学史与哲学史翻译。20多年来笔耕不辍,44岁的他翻译了近70种著作,涵盖了科学史、哲学、宗教、艺术、神秘学等领域。由商务印书馆出版的张卜天译作已经达到了41种,小编整理了一下,分享给大家。