韬略之道:中美半导体对决中的智慧较量

韬略,这一词汇蕴含着深厚的文化底蕴,虽难以用英语精准翻译,却在中华民族的历史长河中占据着举足轻重的地位。它是中国古代智慧的结晶,也是中华民族在应对复杂局势时所展现出的独特思维方式。在中美半导体对决的背景下,韬略之道再次得到了生动的体现。这场对决不仅是技术与市场的较量,更是智慧与策略的博弈。中国深知“...

什么才算是中华谋略?

从而掌握攻心术、辩论之道、说话之道、经营管理之道,谋略之道。厉害的人,无不都有谋局思维。这套书不仅让你深谙计谋与人性,还懂布局,韬略智慧!当年张良逃亡至下邳,正是遇黄石公获《三略》,自此深明韬略,才有而后助刘邦灭秦楚建汉,成就霸业。《三略》原称《黄??公三略》,也是中国古代的??部著名兵书。...

鲁迅的“红色朋友圈”

“人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之。”鲁迅把何瓦琴的集句书赠瞿秋白,倾注了对志同道合的瞿秋白亲如手足的情谊。1931年,瞿秋白来到上海从事革命文化工作。鲁迅从冯雪峰处听说瞿秋白精通俄文,急切地说:“我们抓住他,要他从原文多翻译这类作品,他的俄文和中文确是最适宜的了。”鲁迅在一封致瞿秋白的信中...

同行,为了同一的目标——鲁迅的红色朋友圈

“人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之。”鲁迅把清代何瓦琴的集句书赠瞿秋白,倾注了鲁迅对志同道合的瞿秋白亲如手足的情谊。1931年,瞿秋白来到上海从事革命文化工作,鲁迅从冯雪峰处听说瞿秋白精通俄文,急切地说:“我们抓住他,要他从原文多翻译这类作品,他的俄文和中文确是最适宜的了。”鲁迅在一封致瞿秋白...

辽版第二十期好书榜|沈阳故宫奇珍带你穿越,讲述清前都城变迁史

2.我为领袖当翻译——亲历中日高层往来出版单位:辽宁人民出版社作者:刘德有出版时间:2017年6月定价:56元该书以图文并茂的形式从一个侧面反映了战后中日关系的发展历程。作者从1951年开始从事对日工作,亲历了战后中日关系从不正常走向正常,其间经历了民间交流、以民促官、半官半民、两国建交、官民并举的几个...

柳鸣九谈读书与翻译

我没有钱买书,也没有钱租书,就站在书架前翻书看书,一看就是一两个钟头,甚至两三个钟头,我把这称之为“看站书”(www.e993.com)2024年12月20日。说实话,像我这种不买也不租,光“看站书”的主,而且隔一两天就来“看站书”,用不了多久,就很惹书店老板的厌烦了。我可没少遭过白眼,没有少看过脸色,甚至被书店老板用很不客气的言词...

首个由中国人翻译的一百二十回《三国演义》全本问世,汉英对照版...

《三国演义》将历史兴亡之感、政治权谋之术、军事之韬略、英雄之传奇、时事之诡谲、命运之难测、人性之复杂,化入紧张曲折、精彩纷呈的战争叙事之中。它既是中国人智慧的百科全书,也是华人世界的集体文化记忆。虞苏美的译文既忠实于原著,又注重英语读者的可接受性,译笔忠实而灵活、平实而生动,向英语世界读者展现了...

中国人翻译120回《三国演义》问世 四大名著汉英对照版出全

上海外国语大学教授查明建认为，《三国演义》将历史兴亡之感、政治军事之韬略、英雄之传奇、时事之诡谲、命运之难测、人性之复杂，糅合在紧张曲折、精彩纷呈的战争叙事之中，既是中国人智慧的百科全书，也是华人世界的集体文化记忆。“难能可贵的是，虞苏美的译文既忠实于原著，又注重英语读者的习惯，译笔忠实而灵活...

求求了... 好好的中国菜,为啥非要找个日本爹?

日料贵不贵、为啥这么贵,以及到底为啥有那么多人愿意为之买单。01中餐日作×日料日作√翻译翻译,什么叫“公平”?实际上,提起日料,不少国人的第一反应就是“要价贵+分量少”。(一些正常中国人的好奇)数据显示,这并非是一种偏见和错觉:...