If you cannot be a poet, be the poem.如何正确理解及翻译?
2024年4月19日 - 网易
“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。”英文译文(译者:W.J.B.Fletcher):"Beyondthebamboospeach-blossomsaretobeseenintwosandthrees;thespringriveriswarming,andtheducksarethefirsttoknowit."3.白居易《钱塘湖春行》:中文原文:“湖光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。...
详情
描写西湖的诗句古诗词,带白话文意思及翻译
2021年5月17日 - 新浪
2、最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。——《钱塘湖春行》白话文意思:最爱的湖东美景百游不厌,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。3、望海楼明照曙霞,护江堤白蹋晴沙。涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路?草绿裙腰一道斜。——《春望》白话文意思:杭州城外望...
详情
八年级上册语文课内古诗词翻译常见重要考题汇编,期中复习看这个
2019年11月4日 - 网易
白居易的《钱塘湖春行》中写西湖美景令作者陶醉,以至于流连忘返的句子是:最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。答:通过描写西湖蓬勃的春意,表达了作者对西湖美好景色的赞美和喜爱之情。结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨...
详情
为什么要让孩子学古诗词?这是我见过的最好答案!
2018年11月16日 - 网易
不得不说,她把我惊得都来不及掏出我的虚荣心了。在春天里爬山,她会说:“妈妈,我好喜欢人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开这句诗”;在看一首英文翻译的《春夜喜雨》时,她会提出:这首诗变成英文后,实在是没有杜甫写得美呀;在看了英文原版电影和其翻译版后,她也会注意到中文翻译的一些别扭的地方;最令我...
详情