洞读丨《从熊口归来》:一场人与熊的相互启蒙,一段艰苦卓绝的重生...
——[法]娜斯塔西娅·马丁《从熊口归来》在娜斯塔西娅看来,要写一本《从熊口归来》,最终的价值应该是在这里吧:既然无论是在空间还是时间的层面上,不同世界之间的边界已然被打破了,世界在她这里又回到了远古的混沌状态,或许,是时候让人类跳出自我中心,重新审视自己和他者。1“我”成了半熊半人与一头熊遭...
翻译:拉杜卡努:神奇归来!挽救赛点逆转佩古拉+首胜Top 10
翻译:拉杜卡努:神奇归来!挽救赛点逆转佩古拉+首胜Top10这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Raducanusavesmatchpointvs.PegulaforfirstTop10win《拉杜卡努挽救赛点赢佩古拉+首胜Top10》拉杜卡努终于赢了!WTA伊斯特本2024草地赛第2轮,周三,英国东道主选手+2021美网...
从日本留学归来的陈望道在接下了翻译《共产党宣言》的任务之后…
从日本留学归来的陈望道在接下了翻译《共产党宣言》的任务之后…VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
辽宁男篮夺冠:翻译小哥携奖归来,郭艾伦专注观NBA西区决赛
辽宁男篮夺冠:翻译小哥携奖归来,郭艾伦专注观NBA西区决赛历经四天三夜的客场征战,辽宁男篮以一场完美的胜利为整个赛季划下了完美的句号。昨晚,他们不仅带着当年的CBA总冠军珍贵奖杯回家,同时也为辽篮首次夺得“王朝”殊荣。今天清晨7点整,球队经过整夜未眠,整装待发,准时从酒店启程前往机场。翻译小哥Lucas承担着携带装...
国足翻译遭质疑,扬科维奇遭排挤?韦世豪接近归来,下轮力拼三分
如果是翻译个人职业道德的问题,那还好说,如果是后者,那问题可就严重了,说明国足现在普遍对扬科维奇失去信任了。当然,排除这个插曲,国足现在也算迎来一个好消息,那就是前两场比赛腹股沟有伤的韦世豪目前伤势恢复良好,不少媒体认为他很有可能赶上下一场对东道主卡塔尔的比赛,对于已经两场比赛没有进球,没有胜利...
《从熊口归来》|每日一书
《从熊口归来》|每日一书《从熊口归来》,作者:[法]娜斯塔西娅·马丁,译者:袁筱一,版本:光启书局上海人民出版社2024年5月推荐理由:2015年夏天,一位法国人类学家在独自前往勘察加半岛做田野时,被一头熊咬去了半边颌骨,劫后余生(www.e993.com)2024年10月18日。辗转多所医院、经历反复的手术与漫长的康复期后,她迎来了某种新生,“半人...
翻译:阿卡:满血归来+完胜科达,打进罗兰加洛斯2024第2周
这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Alcarazonceagainarmed&dangerous...andinto2ndweek《阿卡满血归来,打进罗兰加洛斯第2周》阿卡满血归来!罗兰加洛斯2024第3轮,周五晚场,阿卡展示了良好的手感+自信,直落3盘,击败美国帅哥科达,打进法网2024的16强+第2周,比...
辽宁男篮夺冠凯旋,翻译小哥携奖杯归来,郭艾伦专注西区决赛
经历四天三夜的客场征战,辽宁男篮以一场完美的胜利为整个赛季划上圆满句号。昨晚,他们不仅带着今年的CBA总冠军奖杯盛装归来,更让辽篮首次获得了“王朝”之名。今天清晨7点,经过一夜未眠的球队整装待发,准时离开酒店前往机场。翻译小哥Lucas肩负起携带总冠军奖杯的责任,尽管箱子看似沉重,但他脸上洋溢的笑容无法掩饰内心...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”
3月29日晚,《边界的诱惑:寻找南斯拉夫》的作者柏琳,将和北京大学历史学教授罗新,青年作者、学者吕晓宇来到方所北京店,一起回溯这段体验,谈谈这个无论从地理还是时空意义上对我们都属“远方”的地区,如何以其历史的复杂性、冲突的剧烈性,持续地引发我们的思考和提问。
翻译:拉杜卡努:美少女胜利归来,收获WTA1000印维赛开门红
翻译:拉杜卡努:美少女胜利归来,收获WTA1000印维赛开门红这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Takeaways:RaducanumakeswinningreturninIndianWells《快报:拉杜卡努收获印维赛开门红》2021美网冠军拉杜卡努,50天后首次回归赛场,击败了来自黑山的达卡-柯维里奇DK(DankaKovinic),6-2,6-3,收获巴黎银行...