被问了无数遍的浙人-三民版《资治通鉴》,终于来了!

著名史学家胡三省说:为人君而不知《通鉴》,则欲治而不知自治之源,恶乱而不知防乱之术;为人臣而不知《通鉴》,则上无以事君,下无以治民;为人子而不知《通鉴》,则谋身必至于辱先,作事不足以垂后。浙人-三民版《资治通鉴》精装实拍图毛泽东对《资治通鉴》的研究持续了一生,他从这部史学巨著中了解古代...

盛传多年的三民版资治通鉴“三全本”终于出了简体版!

近二三十年来,市面上各家校勘、评注、笺释、白话翻译的《资治通鉴》,版本众多,称“鱼龙混杂”也不为过,给读者鉴别选择带来不小的困难。不过,在学者和读者心中还是基本的判断,其中,由著名古代文学和古文献学专家张大可教授、韩兆琦教授领衔,多位资深专家耗时十余年,费尽心血,共同点校注译的《新译资治通鉴》是公认...

朱龄石灭西蜀-细品《资治通鉴》之五胡乱华原文及译文

加太尉裕太傅、扬州牧。长民弟辅国大将军黎民说长民曰:“刘氏之亡,亦诸葛氏之惧也,宜因裕未还而图之。”长民犹豫未发,既而叹曰:“贫贱常思富贵,富贵必履危机。今日欲为丹徒布衣。岂可得邪!”因遗冀州刺史刘敬宣书曰:“盘龙狠戾专恣,自取夷灭。异端将尽,世路方夷,富贵之事,相与共之。”敬宣报曰:“...

南京市、盐城市2024届第二次模拟考试语文卷古诗文材料翻译赏析

在赞美孙学士的同时,诗人也表达了自己对友情的珍视和对世道满。这首诗语言优美,意境深远,充满了诗人真挚的情感和对孙学士的敬仰之情。

慕容农背叛,慕容宝被杀-细品《资治通鉴》之五胡乱华原文及译文

《资治通鉴》原文安皇帝乙隆安二年(戊戌,公元三九八年)春,正月,燕范阳王德自鄴帅户四万南徙滑台。魏卫王仪入鄴,收其仓库。追德至河,弗及。赵王麟上尊号于德,德用兄垂故事,称燕王,改永康三年为元年,以统府行帝制,置百官。以赵王麟为司空、领尚书令,慕容法为中军将军,慕舆拔为尚书左仆射,丁通为右仆...

《资治通鉴》为何被翻译成了满文版?

满文《资治通鉴纲目》的译者是清代著名翻译家和素(www.e993.com)2024年12月19日。他是清代著名的满族学者、翻译家，字存斋、纯德，完颜氏，清康熙年间满洲人，隶属内务府镶黄旗。累官至内阁侍读学士，御试清文第一，赐巴克什号，充皇子师付，翻书房总载。▲和素像，画作于康熙三十四年（1695年），现藏故宫博物院。（图片来源：民族文化宫微信...

宋史历史文献翻译-续资治通鉴长编第二卷建隆二年四月历史

壬寅,詔:「先代帝王陵寢,令所屬州府遣近戶守視。前賢冢墓有隳毀者,即加修葺。」壬寅日,下诏说:“先代帝王陵寝,命令所属州府派遣就近户数守卫查看。先代贤人墓冢有隳毁的,当即加以修葺。”滄州無棣縣民趙遇詐稱皇弟,付有司鞫實,斬於東市。

资治通鉴:秦孝公的“合作倡议书”,言简意赅,号召力拉满!

原文《资治通鉴》周纪显王八年（庚申，公元前361年）孝公令国中曰：“昔我穆公，自岐、雍之间修德行武，东平晋乱，以河为界，西霸戎翟，广地千里，天子致伯，诸侯毕贺，为后世开业甚光美。会往者厉、躁、简公、出子之不宁，国家内忧，未遑外事。三晋攻夺我先君河西地，丑莫大焉。献公即位，镇抚...

柏杨为何要花十年时间译写《资治通鉴》

回顾那段日子,我们登“揽翠楼”柏杨居探望父亲时,他除了睡觉,就是埋首在四周堆积如山的参考数据里面,一个字一个字地翻译着,因为他强调,不但要忠于原文,还要译出一部可以代替古文的《资治通鉴》,更要发挥神韵,使它简单清楚,不依靠任何工具书都能畅读。

资治通鉴:领导为什么要倡导团队成员多读书?读书强企,基业长青

资治通鉴:领导为什么要倡导团队成员多读书?读书强企,基业长青“读书以通治道”,这是宋太祖赵匡胤说的。出自《宋史·本纪·太祖》原文是:朕欲武臣尽读书以通治道,何如?什么意思呢?翻译过来就是:我想让武臣,就是那帮带兵大将,全部通过读书来,来通晓治理国家的大道。怎么样?