毛泽东:浪淘沙·北戴河(原文+注释+翻译+译文+赏析)

往事:过去的事,这里指公元二百零七年(建安十二年)曹操东征乌桓(古代部族名)经过碣石山时写下《观沧海》一诗之事;越:越过;千年:只是一个大概数,实际已一千七百多年。魏武:即曹操(公元155~220年)。曹操死后,他儿子曹丕当上皇帝追封他为魏武帝。挥鞭:原指挥鞭策马,这里指骑马出征。碣石:碣石是古代山名,位于现...

海明威逝世63周年 | “人不抱希望是很傻的”

回想我最初读到“TheOldManandtheSea”的原文还是在1956年,是从它最初发表的1952年5月6日出版的那期美国《生活》杂志上读到的。当时我参加工作不久,在《译文》编辑部当差打杂。前苏联刮起的“解冻”之风的末梢也扫到了我所在的单位,懂俄文的编辑见到苏联的《外国文学》杂志译载了这篇作品,于是便有人...

捡拾历史的碎片丨还原“中国学习摄影第一人”林鍼

1872年,林鍼曾经陪同已卸任的美国驻厦门公使李仙得赴台湾,同行的有荷属印尼华侨摄影师李康洂及两位助手,但李仙得只是提到林鍼为“翻译员”[18],并没有提到林鍼和摄影的任何关联(也许以后可以从李康洂拍摄的照片中发现林鍼的肖像)。从《西海纪游草》和晚清美国驻厦门领事馆档案中,目前也还没有发现林鍼在美国或者...

逝者|学贯中西,能兼著译,哈姆雷特有余音 柳絮才华,林下风气,奥菲...

昨日希米老师拜托我为李健鸣老师拟挽联，未曾拟过，只得献丑，试笔数则，此为其二，还有更长的几则。此两则，前一则，因李老师翻译《哈姆雷特》且做剧本《屋顶上的奥菲莉亚》；后一则，“九万里”句出自庄子《逍遥游》，“月出其中”据曹操《观沧海》化之，所谓“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。”...

河西四郡是怎么来的?翻译《汉武帝本纪》考古界终于找到了答案

望见泰一,修天文坛。十一月十一夜,若日光十分明朗,《易》说:“先甲三日应自新(辛),后甲三日自叮(丁)咛。”朕甚念今年没有全面丰收,就严肃斋戒,在后甲三日丁酉(十一月十七日),举行郊祭以感谢天赐光明。夏四月,南越王相吕嘉反,杀死汉朝派驻南越使者及南越王、王太后。赦天下。

2020 年全国中级导游等级考试大纲 《导游知识专题》

2020年全国中级导游等级考试大纲《导游知识专题》一,考试目的考查考生对时事政策与法律法规,中国共产党成立以来领导全国人民在革命,建设和改革进程中所取得的伟大成就,传统文化艺术,宗教哲学,建筑文化,饮食文化,武术文化,陶瓷文化,珠宝玉石文化,以及中医学,游客心理与服务,自然和人文旅游资源等知识的了解,...

写风的诗句古诗名句,带白话文意思及翻译

1、东风知别苦,不遣柳条青。——李白《劳劳亭》经典诗句白话文意思:春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。2、正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双。——陆龟蒙《冬柳》白话文意思:这时寒风吹过,把柳树的枯枝吹断,惊起一双双正在江边栖息的寒鸥。

曹操《龟虽寿》赏析

试用白话文翻译这首诗。神龟虽然长寿千年,但仍然有生命终结之时。腾蛇尽管能乘雾而飞,但最终也会化为土灰而死。年老的骏马伏在马槽上吃草,它的志向是一日千里。有远大抱负的人到了晚年,其雄心壮志也不会停止。人的寿命长短,不只是由上天决定,...

2008江苏高考语文《考试说明》新变化

对照2007年《考试说明》,2008年《语文考试说明》中出现了一系列新的变化。一、对原有内容及要求的修改和增加表现:(一)知识与应用1、识记现代汉语普通话常用字的字音,考查只要求识记字音,不要求拼写,注意多音和意义的相关性。(由“重点考查声母和韵母”转考“读音不同,词义也不同的多音字”)...

青春说丨砥砺前行守初心 不负韶华不负梦——读《梁家河》有感

从《观沧海》到《将进酒》,从黑格尔哲学到《共产党宣言》,他白天辛勤劳动,夜晚与书为伴,不负青春好年华。习总书记不论走多远,也不论分别多久,都忘不了这样一个写满他艰辛回忆的小山村,忘不了那里的山山水水,忘不了那里发生过的点点滴滴,忘不了在那里结识过的每一位父老乡亲。因为他15岁来到这片黄土地时,...