什么才算是中华谋略?
原文、译文双栏对照排版,注释紧跟其后,阅读方便,无需翻页即可一览。内文选用特制环保双胶纸,轻便易携,便于翻阅。封面采用外护封加内硬封设计,特种纸烫印,典雅大方。这样一套典藏版谋略经典,将古代名人谋士的智慧熔炼于心,不止养出帝王将相的高瞻远瞩,还能修得一颗豁达聪慧之心。不到一顿饭的价格,大到国家建...
杨绛:你的心态,是你最好的风水
战国时期,孙膑和庞涓跟随鬼谷子学习兵法,成为了同门师兄弟。但庞涓却因嫉妒心理作祟,设计陷害孙膑,砍掉了他的双足。孙膑为报仇,投奔到了齐国,并在齐国魏国交战时,两次大败庞涓。庞涓自知难逃一死,挥剑自刎于树下。庞涓对孙膑的态度中,嫉妒占了上风,自己也食其恶果。见不得别人好,也是在断自己的后路。曾国...
东西问·汉学家丨美国汉学家安乐哲:让世界听到“中国哲学”的声音
中新社记者:你运用以中释中的特色翻译方法,先后翻译了《孙子兵法》《淮南子》《孙膑兵法》《论语》《中庸》《道德经》《孝经》等典籍。在你看来,中国哲学如何更好地发出自己的声音?安乐哲:在中国的书店买书,可以看到很多西方哲学著作,而且翻译品质很高。但是中国哲学在西方并不是这样的情况。比如,中国哲学由...
美国汉学家安乐哲:让世界听到“中国哲学”的声音
中新社记者:你运用以中释中的特色翻译方法,先后翻译了《孙子兵法》《淮南子》《孙膑兵法》《论语》《中庸》《道德经》《孝经》等典籍。在你看来,中国哲学如何更好地发出自己的声音?安乐哲:在中国的书店买书,可以看到很多西方哲学著作,而且翻译品质很高。但是中国哲学在西方并不是这样的情况。比如,中国哲学由西方...
夜读丨待己不骄傲不气馁,待人不妒忌不仰慕|杨绛|庞涓|孙膑|翻译|...
战国时期,孙膑和庞涓跟随鬼谷子学习兵法,成为了同门师兄弟。庞涓因嫉妒心理作祟,设计陷害孙膑,砍掉了他的双足。孙膑为报仇,投奔到齐国,并在齐魏交战时,两次大败庞涓。庞涓自知难逃一死,挥剑自刎于树下。庞涓对孙膑的态度中,嫉妒占了上风,自己也食了恶果。
经典互译促进中阿文明互鉴
他建时俱进,也要严谨慎重;既不能故议,除了在人文,教育,经济等领步自封,也要避免穿凿附会.新译域进行交流,还可以更多地举办一绝不能是胡译,对于经文的理解,些国际书展和文化联欢会,支持埃要有一定出处,但也不必完全拘泥中双方作家,翻译家,学者和艺术于古代阿拉伯经注学家的注释,将团的互访....
经典互译促进中阿文明互鉴(共建文明百花园)
谈及如何选择翻译的文本,开罗大学文学院中文系讲师亚拉·伊斯梅尔认为,可以多选比较容易被阿拉伯读者接受的经典著作。例如《孙子兵法》是阿拉伯世界最受欢迎的中国书籍之一,这部经典著作有多个阿文译本。“中国古代兵书蕴含着深邃的战略思想。其他兵书如《六韬》《三略》《吴子兵法》《孙膑兵法》《司马法》等如果被翻译成阿...
东西问·汉学家丨英国汉学家蒲华杰:在中国名作中“穿越时空”
蒲华杰的第一本经典译本是《孙子兵法》。他认为,将《孙子兵法》翻译成英文的意义,在于让西方读者能够了解和学习中国古代军事思想、战略智慧。山东省临沂市银雀山汉墓竹简博物馆展出的《孙膑兵法》竹简原简。孙磊摄蒲华杰说,《孙子兵法》是中国古代重要的军事经典之一,内容涵盖了战争策略、军事战术和领导艺术等多方面...
经典互译促进中阿文明互鉴
谈及如何选择翻译的文本,开罗大学文学院中文系讲师亚拉·伊斯梅尔认为,可以多选比较容易被阿拉伯读者接受的经典著作。例如《孙子兵法》是阿拉伯世界最受欢迎的中国书籍之一,这部经典著作有多个阿文译本。“中国古代兵书蕴含着深邃的战略思想。其他兵书如《六韬》《三略》《吴子兵法》《孙膑兵法》《司马法》等如果被翻译成阿...
《孙子兵法》是武兵法,你知道文兵法是哪部著作吗?
孙膑减灶擒庞涓、毛泽东四渡赤水用奇兵……《孙子兵法》教你如何谋求自身稳妥发展壮大取胜,讲的是大战略、大智慧、用兵之大“道”;而《三十六计》讲的是谋略,是兵法中的小“术,擅长出奇制胜,以少胜多。所以很多时候,人们也把《孙子兵法》与《三十六计》合编在一起,称其为“黄金搭档”。两本兵书一起看...