高中语文 | 文言文知识清单及解题技巧

如“积土成山,风雨兴焉”(《劝学》)一句的大意是“堆积上石成为高山,风雨(就会)在这里兴起”,由此确定“焉”是兼词“于之”“于此”,“兴焉”即“在这里兴起”。7.词性推断法有些文言虚词的词性不一样,用法也不一样。如《兰亭集序》中的“及其所之既倦”和“不能不以之兴怀”两句,前一个之”是动词...

在真理与逻辑之间——严复译词与日本译词的比较

其实,明末就有这么译的,但不是译作“名道”,而是译为“名理”,道与理本为一体,然亦有别,其分别在于,时代不同了,“理学”兴起后,为了与道家、道教划清界线,故其劝学立言,言“理”不言“道”,以符合明清两朝“理学”正统的政治正确,并与传教士的经院学统及其传教策略达成“格物穷理”的共识,成就了一个...

高中劝学原文和翻译

《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文,是《荀子》一书的首篇。整理了高中劝学原文及翻译,来看一下!1高中劝学原文带翻译作者:荀子君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,

快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析

It’ssaidinthe“BookofSongs”thatwhenetiquetteconformstothelaw,eachwordandeachsmileisappropriate.Thisisthetruth.以善先人者谓之教,以善和人者谓之顺;以不善先人者谓之谄,以不善和人者谓之谀。是是、非非谓之知,非是、是非谓之愚。Hewhoadvocatesgoodisyour...

用古文翻译表情包,比emoji有意思太太太多了!

——〔唐〕颜真卿《劝学》在三更后熄灯睡觉,在五更鸡叫时起床,正是读书的最好时间。睡得比狗晚,起得比鸡早。干得比牛多,吃得比猫少。加油!打工人!liù6liù6liù6释义:形容某人或某物很厉害很牛、令人折服。英文:“666”的表情微信官方给出的翻译是“Awesome”。

韩愈《与陈给事书》阅读答案解析及翻译

文言文参考译文：韩愈再拜：我有幸同您认识已经好多年了，开始时也曾受到您一些称赞(www.e993.com)2024年11月14日。后来由于我贫贱，为了生计而奔波，所以不能早晚经常拜见。此后，您的地位越来越尊贵，依附侍候在您门下的人一天天地增多。地位越来越尊贵，跟贫贱的人就会一天天地疏远间隔；伺候在六下的人一天天在增加，那么由于您喜欢的人多了，...

高一语文必修3《劝学》文言文翻译

《劝学》原文君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招...

哲理诗句经典古诗词,带白话文翻译及解释

白话文翻译:今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。14、故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也。——荀子《劝学》白话文翻译:因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚。15、文章本天成,妙手偶得之。——陆游《文章》...

春风十年|金翻译家奖得主拱玉书:“冷门绝学”的奇书是如何炼成的

所以，操阿卡德语的书吏为了传承传统，整理和翻译了一大批苏美尔语文献，其中包括这篇相当于中华文化中的《劝学篇》。再看一个用苏美尔语书写的谜语。这个谜语由谜面和谜底两部分组成，在教学过程中，拱玉书先生一直把这个谜语译为：犹如天空一个屋，形如书罐外裹布，好似鸭子墩上矗，闭着眼睛走进去，睁着眼睛把...

2020届高考临近,回归课本必修一教材文言文翻译汇总

《赤壁赋》译文壬戌年的秋天,七月十六日,我和客人划着船在赤壁的下面游览。清凉的江风缓缓吹来,水面没有波浪。我端起酒杯劝客人们喝酒,吟诵《月出》中的诗句,高唱“窈窕”的篇章。不一会儿,月亮从东山上升起,在斗宿和牛宿之间徘徊。白茫茫的水汽横贯江面,江水反射的月光与天际相连。任凭小船在茫茫无际的江面上...