把《出师表》翻译成江湖话,简直是要气煞诸葛亮的节奏啊!
我们直接上译文,原文附后,小伙伴们看完后自己对比吧。江湖话版《出师表》你亮叔我有话要跟你说几句:你爹出来混,半道上给孙权那小子搞死了;现在地盘分成了三块,咱们虽然占有益州,但好像也有点要罩不住了,孙权曹操两个家伙都瞧上咱这块肥肉了,咱们眼瞅着就要杯具啊。不过我大哥,也就是你爹留下的保镖还...
曹植:铜雀台赋(原文+注释+翻译+译文+赏析)
译文跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。(在这里)左右还有另两座高台,...
毛泽东:浪淘沙·北戴河(原文+注释+翻译+译文+赏析)
译文大雨落在了幽燕,滔滔波浪连天,秦皇岛外的打渔船,在起伏的波涛里都已经看不见,也不知漂去了哪里。往事已经有千年,那时魏武帝曹操跃马挥鞭,东巡至碣石山吟咏留下诗篇。现在的北戴河,依旧秋风萧瑟,但是人间已经换了新颜。注释浪淘沙:词牌名。北戴河:在河北省东北部渤海边秦皇岛市西南海滨,是著名夏...
翻译大赛|第十五届“大连外国语大学—《英语世界》杯”翻译大赛...
罗贯中在《三国演义》中借曹操之口描绘得非常生动:“龙能大能小,能升能隐;大则兴云吐雾,小则隐介藏形;升则飞腾于宇宙之间,隐则潜伏于波涛之内。方今春深,龙乘时变化,犹人得志而纵横四海。龙之为物,可比世之英雄。”画家们在创作过程中吸取古籍中的描述,加上自己丰富的想象,创造出形态各异的龙。在汉唐时期...
毛泽东:临江仙·给丁玲同志(原文+注释+翻译+译文+赏析)
译文西风吹过孤城,城头上的红旗,正在夕阳映照下随风飘扬。保安城里来了新人,窑洞里酒宴待客笑语缤纷,招待刚走出牢狱的女作家。她手中的笔,吊民伐罪带来文名满天扬,回顾四海谁能比得上?那不是毛笔啊,是三千手握钢枪的精锐武装。跨进革命军队的行列,昂首挺进向陇山。曾经的文人小姐啊,成了今天一身戎装的...
2018年成人高考专升本大学语文考试真题及答案_湖北自考网
A.曹操B.王安石C.韩愈D.辛弃疾8.《边城》《故都的秋《论快乐》的作者依次是[]A.钱钟书郁达夫,沈从文B.沈从文、钱钟书郁达夫C.钱钟书、沈从文、郁达夫D.沈从文、郁达夫、钱钟书9.《李将军列传)引用的“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从"出自[]...
2011武汉中考试题及答案发布
6.下面表述不符合原文意思的一项是A.虹是由于太阳光照射到雨点上,由雨点反射到我们的眼帘而形成的。B.日月云霞的颜色,往往可以预告未来的天气。C.晕有大小之分,大晕是低云所成,小晕是高云所成。D.云向东移,预示着晴天;云向西移,预示着阴雨天。
探照灯好书6月入围32部中外文学佳作发布
比起自有皇家血统加持的刘备与天生就得到父亲政治庇护的曹操来说,“从零做起”的孙坚的人生经历,更反映出一种与宿命论斗争的人生快意,以及此类斗争最终失败所带来的形而上的虚无。在这部史诗般的鸿篇巨制中,既有冷酷的马基雅维利主义计算,又有充满温情的恩义观;既谈权谋与兵策,也谈人间情义与政治伦理。在徐英瑾...
2018年安徽省成人高考专升本语文试卷(1)
12.“青青子衿,悠悠我心”出自《诗经·郑风·子衿》,曹操在《短歌行》(其一)中引用,借以表达的心情是()A.思慕贤才B.对贤才无所依托的思虑C.礼遇贤才D.与贤才久别重逢的欣慰17.宝玉挨打的根本原因是()A.结交戏子B.鄙视功名利禄,不走仕途经济之路...
《真三国无双8》全武将历史评价分析
原文:关羽、张飞皆称万人之敌,为世虎臣。羽报效曹公,飞义释严颜,并有国士之风。然羽刚而自矜,飞暴而无恩,以短取败,理数之常也。翻译:关羽、张飞两人,被称为万夫莫敌、英勇盖世的人物,为当世的虎臣。关羽杀颜良以报答曹操,张飞因义气而释放严颜,都表现了国士的风范。但是,关羽性情刚烈而自傲,张飞本性暴躁...