第二届中印(尼)诗歌交流大赛颁奖典礼在沈阳举行

沈阳每天都有新的变化,希望远道而来的朋友在沈阳多玩两天,领略一下北国风光和东北人的豪迈和热情。诗魂随韵律起浮,诗意随诗音向远。诗人金越为大家带来的舞蹈《绒花》,哈萨克族女诗人古丽江扎尔洪别克用哈萨克语朗诵诗歌《你成为了雪花里的悲伤》,诗人张力女士为大家朗诵诗歌《再别康桥》,诗人孝子店朗诵自创诗歌《我...

朱炯强:我事业的成就是爱好的结晶

孩提时他能背古典诗词,也会背诵老乡徐志摩的《再别康桥》,梦想有一天到他游学过的剑桥大学学习。1996年,他应邀来到剑桥大学。在剑桥大学国王学院为他举行的欢迎宴会上,他献上的一件礼物就是朗诵英文版《再别康桥》。“我的一生是跟着兴趣走,事业的成就是爱好的结晶。”而在他人生一些阶段,选择翻译是他给自己...

翻译| 人民日报版经典诗词互译选(《关雎》《再别康桥》《当你老了...

《关雎》《再别康桥》《当你老了》……这些经典,你都知道怎么翻译吗?一起来品味大师笔下的诗意栖居↓注:素材来源于@人民日报微博,转载自:英语教学。版权归原作者所有,如有侵权请联系小编删除。特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。Noti...

...再别康桥》《当你老了》……这些经典诗词,你都知道怎么翻译吗?

那些千古流传的名篇佳作,无论语言如何变换,蕴含于其中的情感,从不会因此消逝。打开网易新闻查看精彩图片《关雎》《再别康桥》《当你老了》……这些经典,你都知道怎么翻译吗?快和小编一起get起来!打开网易新闻查看精彩图片千古流传的名篇佳作(中英对照版)打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图...

《再别康桥》发表90年后,他在徐志摩住过的四明邨,将诗歌谱成交响乐

“轻轻地我走了,正如我轻轻地来。我轻轻地招手,作别西天的云彩……”1928年11月,在第三次访欧归国的渡轮上,31岁的徐志摩写下了他日后最著名的一首诗,《再别康桥》。回到上海不久,这首诗在《新月》杂志上发表,诗的美妙与真切感动了世界。诗歌发表不到三年,诗人便意外辞世。

??周杰伦新歌《最伟大的作品》里的艺术彩蛋,你都找到了吗?

停在康桥上的那双蝴蝶飞往午夜河畔的翡冷翠”“遗憾被偶然藏在了诗页是微笑都透不进的世界”“因为这才是挥手向云彩道别的滋味”歌词中多处出现徐志摩的名字和作品(www.e993.com)2024年11月20日。解析:诗人徐志摩,歌词中“康桥”“挥手”“向云彩道别”指向的是他的《再别康桥》,“翡冷翠”则指的是他的诗歌《翡冷翠的一夜》;“偶然...

剑桥徐志摩花园的设计:与诗歌小径相遇,再别康桥

为了让不懂中文的游客也能领会诗人的文采,园中小径刻有《再别康桥》第二、三句诗歌原文以及翻译,为了表现中英文不同、选用两种材质:中文诗句由四位中国书法家书写,其中包括诺贝尔文学奖得主莫言,由钢材制成,为“阳刻”诗句,镶嵌在鹅卵石铺成的小径上;英文翻译则是凹陷入砂岩石石板,为“阴”刻,一阳一阴,交相...

支持近30种语言智能翻译,百度如流让跨语言沟通零障碍

诗歌堪称翻译界最具难度和挑战的“技术天花板”,而在视频中我们看到,如流的智能翻译功能可支持包括英语、日语、韩语、法语、俄语、德语等在内的近30种语言的自动翻译,并且在翻译诗歌《再别康桥》时的表现也十分不错。相信把如此强大的翻译能力应用于日常工作沟通,也将为跨境企业的用户带来“助攻”。

关于印发《2012年湖南省普通高等学校对口招生考试基本要求及考试...

为做好2012年对口招生工作,根据教育部《关于制订中等职业学校教学计划的原则意见》(教职成〔2009〕2号)、《关于印发新修订的中等职业学校语文等七门公共基础课教学大纲的通知》(教职成〔2009〕3号)、《关于印发中等职业学校机械制图等9门大类专业基础课程教学大纲的通知》(教职成〔2009〕8号)和湖南省教育厅《关于...

再别康桥:徐志摩的爱情故事

再别康桥:徐志摩的爱情故事徐志摩是中国现代著名的诗人,他是新月诗社的成员之一,他一生追求爱情,将爱情看得至高无上徐志摩的爱情,最先提到的就是张幼仪了,虽说他们在徐志摩中学毕业之后就结婚了,那时的张幼仪才15岁,他们在结婚之前素未谋面,可以说得上是靠人介绍而结婚的,当时大多都是听命于父母,而他们的结婚时...