古诗词里的春日别有洞天,英文翻译也能押韵够丝滑
2022年3月31日 - 网易
《大林寺桃花》白居易PeachBlossomsintheTempleofGreatForest人间四月芳菲尽,Allflowersinlatespringhavefallenfarandwide,山寺桃花始盛开。Butpeachblossomsarefull-blownonthismountainside.长恨春归无觅处,Ioftregretspring'sgonewithoutleavingitstrace;不知转入此...
详情
诗意春光!“百岁少年”许渊冲的这些英译诗你都读过吗?
2021年5月14日 - 网易
《大林寺桃花》——白居易PeachBlossomsintheTempleofGreatForestBaiJuyi人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。Allflowersinlatespringhavefallenfarandwide,Butpeachblossomsarefull-blownonthismountainside.长恨春归无觅处,不知转入此中来。Ioftregretspring'sgonewithoutleaving...
详情