赵本夫的从容

赵本夫通过翻译告诉她：“看不懂没关系，把它锁到箱子里，等到你的孙子学会了中文，你再拿出来给他看，肯定还是好作品！”这位举止优雅的女士听了哈哈大笑，立即给了他一个热情的拥抱：“赵先生这么自信，我喜欢！”这就是元气充沛的中国作家——自信而又从容的赵本夫。本夫本色。（责编：张玉瑶）

从荒漠游向深蓝——赵本夫《荒漠里有一条鱼》国际传播研讨会成功...

德文译者Aline说:“小说里面我最喜欢的女角色是秋月。秋月最大的特质就是勇敢。她不接受耻辱而是要反抗。开始翻译时最大的文化差异是地点和人物的名字。在小说里,名字的意思补充加深了故事的意义。”法文译者克劳德·巴彦则将他的阅读与现实联系起来:“与其他更加现代的生活方式相比,赵本夫在书中讲的不是今天的故事,...

不飞则已,一飞冲天!作家赵本夫,一个有故事的人

赵本夫通过翻译告诉她:“看不懂没关系,把它锁到箱子里,等到你的孙子学会了中文,你再拿出来给他看,肯定还是好作品!”这位举止优雅的女士听了哈哈大笑,立即给了他一个热情的拥抱:“赵先生这么自信,我喜欢!”这就是元气充沛的中国作家——自信而又从容的赵本夫。本夫本色。(原标题:赵本夫的从容)来源:北京日报...

赵本夫:黄河故道的韧性给了我启示

赵本夫:都市人、现代文明社会的人如果看这个小说,看这些人活得像狗一样,可能会说"活着干什么?不如死了。"没人有权利说这个话。生活在极端困境下的这些人类、这种部落、这种族群,你不能用文明社会那些道德来要求他们。他们有他们的生存哲学,有他们的生存的道理、生存的智慧。这种强大的生命力,其实每个人身上都...

心怀善人行远—与《天下无贼》作者赵本夫的对话

赵本夫,1947年生于江苏,现任江苏省作协专职副主席,《钟山》杂志主编。1981年发表处女作《卖驴》获全国短篇小说奖。1984年考入中国作协文学讲习所(后改为鲁迅文学院),毕业后又先后就读于北京大学作家班和南京大学。代表作有《卖驴》、《绝唱》、《空》,以及长篇小说《黑蚂蚁蓝眼睛》、《刀客与女人》和《天地月亮地...

究竟有多美?这么多文坛大咖给她写“情书”

赵本夫,当代著名作家(www.e993.com)2024年11月14日。1981年以处女作《卖驴》获当年全国优秀短篇小说奖。至今出版中外文小说、散文集五十多部。先后获全国优秀短篇小说奖、首届汪曾祺华语小说奖、第三届施耐庵文学奖、《小说选刊》双年奖、《小说月报》百花奖等二十多种奖项。代表作有《绝唱》《走出蓝水河》《天下无贼》《无土时代》《天漏邑》《...