想了解杜耒的诗歌风格?看看他的《寒夜》古诗原文和翻译吧!
2023年6月20日 - 网易
译文:朱诗瑜原文寒夜宋·杜耒寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月,才有梅花便不同。译文寒冷的夜晚,有客人来访,以茶代酒,茶汤沸腾竹炉内的炭火开始发红。月华照射在窗前与平时别无二致,只因为有了梅花的映衬便和往日有所不同。注释竹炉:亦作“竹垆”,用竹篾做成的套子套着...
详情
关于柳树的诗句古诗词,带白话文意思及翻译
2021年3月16日 - 网易
白话文意思:晚风吹起柳絮像雪花飞舞,飞进宫墙里去却不见人迹。14、天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。——马致远《寿阳曲·江天暮雪》白话文意思:天色将晚,突然下起了大雪,那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。15、春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。——韩翃《寒食/寒食日即事》白话文意思:暮春长安城处...
详情
她们是外交部“四大女神”翻译官,工作能力超强,个个都漂亮
2020年7月18日 - 网易
当然,“梅花香自苦寒来”,张璐这样的翻译功底也是靠自己努力一点点积累起来的,长得美还如此刻苦,令人佩服。03、清新美女姚梦瑶姚梦瑶2007年考入外交部,在2012年3月的两会上,姚梦瑶因出众的外表,成为两会一道靓丽风景线,被网友称为“小清新”翻译。姚梦瑶是江苏省常熟人,父母都是教师,耳濡目染下也让姚梦瑶养...
详情
汉学伉俪傅汉思与张充和
2023年4月13日 - 腾讯新闻
傅汉思一生译介古诗数百首,其中“梅”出现频次最多:他在《中国诗歌中的梅树》中选译14首“梅花诗”,在《梅花与宫闱佳丽:中国诗选译随谈》(ThePlumandPalaceLady:InterpretationsofChinesePoetry,1976)开篇对《梅花赋》进行了全译和评论,并在《玉骨冰魂:中国艺术中的梅花》(BoneofJade,SoulofIce...
详情
2018河南中考复习-文言文重点篇目考点
2018年4月6日 - 新浪
用原文语句回答:1.描写桃花林美丽景色的语句是:芳草鲜美,落英缤纷。2.描写桃花源社会环境安定平和的语句是:阡陌交通,鸡犬相闻。3.描写桃花源人热情好客的语句是:便邀还家,设酒杀鸡作食;村中闻有此人,咸来问讯;余人各复延至其家,皆出酒食。
详情