数万人打出9.6,美到神魂颠倒!看了她才知道,什么是文化底气
原文:呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。译文:鹿儿呦呦鸣,野外食青萍。我有好宾客,弹瑟又吹生笙。后者从这首诗歌的创作背景、历史故事,讲到其中的名句和内涵。讲白、讲透《诗经》里每一处智慧精髓。无论成人还是孩子读,都大开眼界、手不释卷。不止是一套丰富的风物百科更是一部恋爱婚姻宝典...
绝美惊艳,口碑爆火!国产古风天花板,非它莫属!
随文穿插诗经花草鸟兽配图,字中有画,画中有字。内容更是专业、全面!全套2册,风·雅·颂305首诗篇,无删减完整收录。底本权威考究。全书以清朝官员、经学家阮元校刻《十三经注疏》本《毛诗正义》为底本,同时参照多个版本进行校订。确保还原先民古意。搭配专业导读+注释+译文,所有生僻字、难读字注音,让上...
??【百度经验】pp游▓戏爆分技▓巧|翻译|沧海|王维|诗经|孟浩然...
《北门(出自北门)》原文翻译及赏析_作者诗经出自北门忧心殷殷终窭且贫莫知我艰已焉哉天实为之谓之何哉王事适我政事一埤益我我入自外室人交谪我已焉哉天实为之谓之何哉王事敦我政事一埤遗我我入自外室人交摧我已焉哉天实为之谓之何哉??冬天的阳光格外的温暖,照在脸上,就会浮上春天的柔美。《题义公禅房...
新京雅集——火了两千多年,它值得被记住的绝不止“美”
书中无论是注释,还是译文,都原汁原味地还原了诗经原貌。全文逐句翻译,属市面罕见,译文优美,水准高,将每一个字意讲透。如夫妻久别重逢的《风雨》:原文:风雨凄凄,鸡鸣喈喈。译文:风雨交加天气凉,鸡叫喔喔到五更。再比如恩情动容的《甘棠》:原文:蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。译文:枝繁叶茂的甘棠,不...
它是中国人的精神家底
跟着老师译文注释,轻松读完,诗经不再遥不可及,而是一个个有血有肉、有真挚情感的故事。“蒹葭苍苍,白露为霜”,蒹葭是一种植物;“关关雎鸠,在河之洲”,雎鸠是一种鸟类;“参差荇菜,左右采之”,荇菜是一种蔬菜;……诗中瓜果蔬菜,花草植物,虫鱼鸟兽,数不胜数:雉、雀、葛覃、晨风、桃虫……...
诗经柏舟 朗读、注音、翻译及赏析
诗经·柏舟翻译泛起那柏木小舟,漂流在河水中央(www.e993.com)2024年9月8日。分发齐眉那少年,的确是我好配偶。至死终究无他心。我的母亲我的天,怎奈却不相信我!泛起那柏木小舟,漂流在河水边缘。分发齐眉那少年,的确是我好对象。至死终究无偏差。我的母亲我的天,怎奈却不相信我!泛起那柏木小舟,,漂流在河水边缘。诗经·柏舟赏析这...
诗经翻译:她,长着粉红花瓣的脸庞
诗经翻译:她,长着粉红花瓣的脸庞41《硕人》原文硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。
诗经·召南·采蘩_朗读、注音、翻译及赏析
诗经·国风·召南·采蘩原文于以[1]采蘩[2],于沼[3]于沚[4]。于以用之,公侯之事[5]。于以采蘩,于涧[6]之中。于以用之,公侯之宫[7]。被[8]之僮僮[9],夙夜[10]在公[11]。被之祁祁[12],薄言[13]还归[14]。采蘩朗读采蘩注释及注音[1]于以:于何,在何处。一说为语气助词。[2]...
《诗经》中的重章叠唱及其翻译
译者之所以如此,有一种可能是他并没有认识到《诗经》中重章叠唱这一修辞手法及其艺术价值,而更大的可能则是译者借原诗的启发而进行新的诗歌创作一意象主义的诗歌创作。笔者在《庞德〈诗经〉翻译中译古喻今的“现实”原则与意象主义诗学》一文中说:“意象主义原则使他的翻译更具有意象派诗歌的艺术魅力,且对进一步发...
从觉醒年代走来的第一代女教授,她的《诗经译注》是yyds
她反对死板的硬译,通过对作品的深刻研究,生动还原《诗经》时代先民的生活与情感。例如《邶风·北门》,描写一名卫地小官吏工作辛苦,生活穷困,回家还要受到讽刺责骂。其中“王事适我”一段,程先生翻译为:王室差事扔给我,政事全都推给我。忙了一天回家来,家人个个骂我呆。