“芒种”为什么翻译为Grain in Ear?
2023年6月6日 - 网易
所以诗人赵师秀在《约客》中写道:黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。这句诗正是对这个时节天气的生动描述。如果你也喜欢传统节气传递出来的知识与智慧,强烈推荐ChinaDaily推出的知识付费课程《二十四节气双语精讲》。它用中英文双语讲解二十四节气的译法及与节气相关的传统习俗、民间传说、地方美食等,不仅十分有趣...
详情
你知道“芒种”用英文怎么翻译吗?丨双语说节气
2020年6月5日 - 网易
所以诗人赵师秀在《约客》中写道:黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。这句诗正是对这个时节天气的生动描述。图片来源:视觉中国PlumRains,oftenoccurringduringJuneandJuly,refertothelongperiodofcontinuousrainyorcloudyweather.Thishappenstobethetimeforplumstoripen,whichexplai...
详情
大选将如何可能让美国崩溃 | 大西洋月刊两万字重磅报道全文翻译
2020年11月6日 - 网易
而更重要的一点则是“采取行动”,“没有广大人民的某种默许,选举是不可能被窃取的。”“不要默许。”“去投票。如果你所在的州允许,就提前投票。如果你能承受风险,就亲自投票。因为超时统计的邮寄选票将是选后竞争的核心。”《纽约时间》全文翻译了这篇报道,全文共两万多字,需要耗费一些时间。但如果你关心美国的...
详情