你是揠苗助长,还是守株待兔?四六级“神翻译”又上热搜

“不行了啊,只能靠想象了”“我的翻译大概只有我能懂”……没有翻译不出来的坎儿井只有翻不过的坎一个坎儿井难倒了多少同学呢让他们对过四级感到无望每一句翻译都出乎意料神奇的是,有些翻译也能看懂作文:居然连题目都看不懂提问!下面这个单词的中文是什么?Freshmen渔民?清洁工?空巢老人?捡垃...

亡羊补牢、守株待兔……四六级“神翻译”来了

“不行了啊,只能靠想象了”“我的翻译大概只有我能懂”……没有翻译不出来的坎儿井只有翻不过的坎一个坎儿井难倒了多少同学呢让他们对过四级感到无望每一句翻译都出乎意料神奇的是,有些翻译也能看懂作文:居然连题目都看不懂提问!下面这个单词的中文是什么?Freshmen渔民?清洁工?空巢老人?捡垃圾...

人教版五四制三年级下册语文——《守株待兔》知识点及练习

一、句子翻译1.兔走触株,折颈而死。(一只兔子跑出来一头撞在树墩上,脖子撞折而死。)2.因释其耒而守株,冀复得兔。(于是,农夫就放下农具,守在树墩的旁边,希望还能得到兔子。二、1、这则寓言故事告诉我们什么道理?不靠自己勤勤恳恳劳动,而想靠碰运气过日子,是不会有好结果的。(或者:死守狭隘经验,不...

2022年6月大学英语四级翻译真题

参考译文Onceuponatime,therewasamanwhohadaflockofsheep.Onemorninghewasabouttogoouttoherdthesheepwhenhenoticedthatonewasmissing.Helookedcloselyandsawaholeinthesheepfold.Apparently,awolfhadgottenintothesheepfoldduringthenightan...

送!统编语文三年级下册第5课《守株待兔》(图文解读+知识要点+教学...

守株待兔兔走触株折颈而死②认生字,在上面注上拼音。宋耕释冀4.理解①借助注释,写出下列句子的意思。(1)兔走触株,折颈而死。(2)因释其未而守株,冀复得兔。②根据句子的意思,试着用“/”给下列句子断句.因释其来而守株。

寰球七日凉热翻译风波

“5·16”留不住,“5·18”也未必就能发(www.e993.com)2024年11月12日。想豪赌一把人民币升值的发财梦再次破灭,而且梦醒的时刻如此残酷:美元对欧元汇率居然也就在这一天升到了年内的最高点。半年内超过7%的升幅和升升不息的美元利率,让那些原本也就想赚个3%或者5%而守着一堆热钱的死多头们,越来越有那种守株待兔的卡通形象。

考生英文翻译大型翻车现场!拔苗助长和亡羊补牢到底该怎么翻译?

守株待兔StandbyAStumpWaitingforMoreHarestoCome揠苗助长ToPulluptheSeedlingstoHelpThemGrow/HasteMakesWaste亡羊补牢MendtheFoldAftertheSheepHaveBeenStolen放羊herdingsheep养羊raisingsheep出淤泥而不染...

20世纪华尔街实战三巨头:除了江恩和利弗莫尔,还有他……

整个策略研究涵盖资本投机市场的每一个基础环节，本着庖丁解牛和精雕细刻的工匠精神，整套策略从思维逻辑步骤到动作设计的每一步，都通过专业团队仔细推敲和实盘检验，对各种可能性都做了全面的应对方案，把走势的每个可能都考虑在内，这样，使用者就达到了胸有成竹和守株待兔的操作境界。我们在策略设计的细节上，...

孙洁︱《四世同堂》的前世今生(下)

八、与其守株待兔,不如“怜取眼前文”最后要说明的是,在缺乏英文文本对照的情况下,以上的分析和结论只能是挂一漏万的,甚至有可能是带有错误的。因此,在为找到浦氏档案里珍藏了将近七十年的更能彰显老舍本意的《四世同堂》英译稿,并为此稿被精心翻译成汉语而庆幸的同时,我还是要呼吁这个英译打字稿也能在不久...