四月活动预告 | 春日时光,与阅读相伴~
袁筱一翻译家、文学评论家,华东师范大学思勉人文高等研究院院长、法国文学教授闻小炜上海话剧艺术中心导演、演员,国家二级演员,资深戏剧教育讲师张璐同济大学哲学博士,上海第二工业大学外语与文化传播学院教师甘露(翻译)南京大学与法国艾克斯-马赛大学文学博士4月12日19:30-21:00直播|共读营《社会与情感...
知名表情包Doge原型去世;宫崎骏新作或为冒险题材?爱子公主单独...
京都外语标识错误频发:AI翻译之过与人才匮乏据报道,京都市内约500处住宿和餐饮外语标识存在翻译错误,凸显外语人才短缺和过度依赖AI翻译的问题。尽管AI翻译有其便利性,但直接使用其输出常导致语境及语义错误。因此,无论是旅游指南还是漫画出口,人工审核仍是关键,AI应被视为辅助工具,而非主导。图源:sorasak(unsplash)...
AI体验大升级——OriginOS 4十大全新功能抢鲜
它在原“AI字幕”可实时翻译手机系统内声音的基础上,增加了对第三方语音/视频通话场景的语音转文字记录,支持多语言通话实时翻译(中英日韩四种语言)和双语同显(仅支持中英双语),且支持多角色标记,以及一键智能生成摘要总结和待办事项。原本支持《腾讯会议》《钉钉》等App保存会议音频,以及保存双语字幕到原子笔记的功能,...
一周文化讲座|女性的力量:坚持、适应与追求|金庸|翻译|作家|...
3月8日下午,上海书城联袂馨巢书屋,诚邀来自上海译文出版社的译者和编辑老师魏立红与吴洁静,以及特别邀请青年评论家、《上海文学》副主编来颖燕,来与读者们一同分享这本你一定不能错过的女性小说《多蒂》。上海|我们现在怎样做母亲时间:3月8日(周五)15:00地点:黄浦区福州路465号上海书城一楼发布厅嘉宾:杨金鑫...
「诗歌鉴赏」朱熹《春日》原文译文和赏析
《春日》朱熹胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。译文:胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。风和日丽之时泗水的河边踏青,无边无际的风光焕然一新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。注释:1、胜日:...
13周新闻丨上搜狗翻译,找“春日”彩蛋
13周新闻丨上搜狗翻译,找“春日”彩蛋2021年第13周搜狗新闻联播第一条新闻:搜狗输入法闪光语录更新「愚人节」专辑套路玩得深,谁把谁当真(www.e993.com)2024年9月23日。今年的愚人节,你有被套路吗?搜狗输入法闪光语录为大家奉上「愚人节」专辑,趣味愚人文案添加即用,让你“愚”众不同。想尽办法捉弄,不如想尽办法心动,刷屏时刻...
凉宫春日的忧郁原作小说被翻译用作日本英语教科书(图)
??据了解,这次是日本出版社桐原书店2017年出版的高中英语教材《WorldTrekEnglishCommunicationI》(日本高一教材)中,将凉宫春日系列第一部小说《凉宫春日的忧郁》中,春日要成立SOS团的剧情进行了翻译印刷。而这段故事也被放在了教科书的最后。另外,书中的配图确实《凉宫春日》小说第七卷的插图。
《春日》赏析
所以,《春日》这首诗,通过他所写的意象,不仅寄寓了诗人的爱国情怀,而且深藏着宇宙的丰富哲理。文章结束之时,我想到了朱熹写的另一首诗《观书有感》,全诗四句:半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。问渠那得清如许,为有源头活水来。这是一首哲理小诗。鉴,镜子。渠,它;指方塘里的水。那得,即哪得;当哪能...
古诗词里的春日别有洞天,英文翻译也能押韵够丝滑
又是一年春来到,千花百卉争明媚,拂提杨柳醉春烟,让人不禁想要吟诗一首。小编特此整理了一系列和春天有关的诗歌,还有翻译大师许渊冲的英文译文,不仅还原了诗中意境,还有英文的押韵,一起看看古人春天里都喜欢做些什么?《春晓》孟浩然SpringMorning春眠不觉晓,...
《凉宫春日的忧郁》原作小说被翻译用作日本英语教科书
日本轻小说家谷川流原作的轻小说《凉宫春日系列》成为众多动漫宅的入宅作品,同时也被改编漫画、动画甚至游戏等,对于这部作品的相关消息一直都是动漫爱好者高度关注作品之一。而最近日本将其原作小说翻译成英文用作于高中的教科书!据了解,这次是日本出版社桐原书店2017年出版的高中英语教材《WorldTrekEnglishCommunicat...