《吴宓的精神世界》:吴宓何以成为吴宓?
现如今孔子学院遍布全球,也难证实吴宓就一定是完全正确的,但他坚持“修辞立其诚”(《周易·乾卦》),坚持“士不可以不弘毅”(《论语·泰伯》),坚持独立精神与自由思想,这是特别难能可贵的。早在民国年间,刘叔雅将吴宓比为“世难容”的妙玉,吴宓则将《论孔丘》的作者比为圆滑世故的薛宝钗,真是有道理。
《致谢》刷爆全网 村里的邱老师这样改变黄国平一生
一位热心帮忙指引我的村民说,老话说“蜀道难”,这就是我们生活了一辈子经常走的路。路两旁都是水稻田,水稻几乎是村里唯一的收入来源。稻田里成群的鸭子在找食,为了补贴家用,村民在山腰开辟土地,种植油菜、玉米。黄国平老家的房子在山顶,两层,红砖裸露在外面。他伯伯黄世俊家的房子紧挨在他家前面,水泥堆砌的...
用译作讲好成都故事 西华大学教师作品《成都精览》正式出版
“蜀道难,难于上青天!”人人都能脱口而出的这句诗,不需要过多的解释就能明白它的含义,但在翻译过程中,对“道”的理解,很多人下意识会认为是“道路”。“实际上,蜀道是指入蜀所爬的山,并非确切的一条道路,这在译文中要确保不会引起误会,造成歧义。”陈达教授举例说道。他说,翻译等于再创作,这些古诗句,首先...
父母为何被称呼为“爸妈”,又被称呼为“爹娘”?
蜀道难,难于上青天,当时的蜀语和蜀道相比也不遑多让,素有极难解的声名,与中原的开封、洛阳一带的语音大不一样,蜀人甚至把中原一带的语音称作“虏语”。遗憾的是,这种蜀语已经随着元朝四川人口的剧烈变动灰飞烟灭,今天的四川方言和宋朝的蜀语传承关系很弱,而主要是明朝进入四川的汉语的后裔。今天我们对宋朝...
相同价位的三款词典笔,为啥用户体验差这么大 | 热门词典笔横评
我们尝试扫描“蜀道难”,外研通显示出了拼音,网易有道和科大讯飞联想出了《蜀道难》全文:网易有道还配有生僻字的注音:网易有道和科大讯飞都有全文翻译,不过网易有道在原文中标有注脚的地方,其实并没有单独的翻译:4.发音三支笔都可以设置在扫描完成后自动发音,科大讯飞和网易有道可以在设置里切换英音、美音:...
万分之一的中国
蜀道难藏区的天亮得晚,七点多了街上还没什么人,唯有卖早点的小饭馆透出光亮和热气(www.e993.com)2024年10月14日。要赶在十点之前通过修路的关卡,否则可能天黑都到不了。日部距离马尔康128公里,基本都是山路。目前正在修建的省道S220总投资19亿元,2016年动工,预计还要两年才能完工。交通依然是打通城市与山村、从脱贫走向致富的关键。