美企撤离中国,美国政府买单?这条新闻翻译错了!
PresidentDonaldTrump’stopeconomicadvisersaidtheU.S.shouldallowcompaniestodeducttheentirecostofcapitalspending,includingrelocatingfromChina,astheadministrationlooksforwaystojump-startaneconomyhobbledbythecoronaviruspandemic.特朗普总统的最高经济顾问表示,美国...
美企撤离中国,美国政府100%报销?这条新闻翻译错了!
PresidentDonaldTrump’stopeconomicadvisersaidtheU.S.shouldallowcompaniestodeducttheentirecostofcapitalspending,includingrelocatingfromChina,astheadministrationlooksforwaystojump-startaneconomyhobbledbythecoronaviruspandemic.特朗普总统的最高经济顾问表示,美国...
古诗怎样才能翻得好?看看这位译者怎么说
“Everypoemislikea‘code’thatcannotbecopied.Myexperiencehasarmedmewithanaestheticknowledgeandlanguageabilitiesthatallowmetodotranslationmoreefficiently.Butchoosingtherightwordsisalwaysachallengeandrequiresresearch.ButonceIcrackthe‘code’,th...
干货满满 | 留学申请材料全解析!
2)不同学校在题目表述、遣词造句有各种不同Eg:leadership,professionalexperience,problemsolving,location,whyschool…▲常见审题错误除了以下几点,有的同学可能还会写一个提纲用来套所有学校,而不作相应修正,这些都是比较常见的错误。6、其他题目类型分析1)如果题目要求过于简单◎Pleasewriteape...