活动即将结束!跟着China Daily学英语,文创免费送
练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时得到练习。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记...实现便捷阅读,高效学习。开学季活动...
7号线高科西路站“加值”英语翻译遭吐槽,上海地铁:将优化
近日,有网友发帖反映上海地铁站的英语翻译,称7号线高科西路站售票处的“加值”,翻译写成了拼音“JIAZHI”。网友发帖截图,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”。截屏图澎湃新闻(thepaper)记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译...
英语新闻每天更新,5档蓝思自由调节,买1年送3个月,今晚结束
实时更新的英文新闻,包含配套练习、相关视频、图片、语音朗读、中文翻译文稿(英语苦手也不用担心)、还能一键打印……仅199元,15个月,折下来每天不到5毛钱真的,还要啥自行车啊News-O-Matic少儿新闻平台全美订阅学生超500万限时特惠??199/年原价??299/年今晚12点前下单,送3个月使用权限电脑/平板...
英语新闻每日一练(含句子结构分析+翻译)
animen.日本动画topv.登上…的顶端n.顶端boxofficen.票房「句子主体」"TheBoyandtheHeron":主语,《少年与苍鹭》earned:谓语,赢得$12.8million:宾语,1280万美元afantasticalcoming-of-agestory:同位语,一部奇幻成长故事fromanimationmaestroHayaoMiyazaki:...
读China Daily,看新闻学英语!
同学们知道报纸是没有中文翻译的,而老师们会先把文章翻译得更为优美、准确。以下面两句话为例,咱们可以先看英文自己试着翻译一下,然后再看老师的翻译,真正地做到了“信达雅”。Itconnectedme-figuratively,atleast-withpeoplewhocontributedtowhoIam,butwhowereindangeroffading...
湖南省第七届英语同声传译大赛与外事笔译大赛在中南林科大举行
红网时刻新闻6月16日讯(记者李璐通讯员段酬苍)6月16日,由中共湖南省委外事工作委员会办公室主办,中南林业科技大学承办的湖南省第七届英语同声传译大赛与外事笔译大赛在长沙举行(www.e993.com)2024年9月23日。本届英语同声传译大赛分为英汉无稿同传和汉英视译两个部分,外事笔译大赛分英语、俄语、法语三个组别,选材涉及湖南省省情及对外开放...
谢默斯·希尼:一群被福克斯新闻这样的电视台日夜感染的人,可以由...
丹尼斯:你所说的符合很多读者的感觉,他们很难接受他诗歌的英语翻译:他用完全是行吟诗人的确定性来演说,但在纸页上它成了语言淤积,句法混乱,声调误判,更不用说节奏的无信服力。希尼:公平地说,约瑟夫演说时,通常是用俄语,但很自然他会把他母语的习惯和音调带入他的英语朗读中。他当然有一种加速和变调的倾向。
考研适合英专生跨考的专业有哪些
3.翻译硕士作为英语专业的考研生,如果对于翻译有着浓厚的兴趣和擅长,可以考虑跨考翻译硕士专业。翻译硕士专业注重培养学生的翻译能力和跨文化交际能力,通过系统的学习和实践,提升自己的翻译水平。翻译专业的就业前景非常广阔,可以从事笔译、口译、出版、教育等领域的工作。
凉皮、泡馍……用英文应该咋翻译?有没有地方标准?
此前,西安市相关部门曾出台过地方标准,对部分西安小吃的英文名称进行了统一。如肉夹馍翻译为“Rougamo”,牛肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinbeefSoup”,羊肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinlambSoup”,荞面饸饹翻译为“HelebuckwheatNoodles”,葫芦头翻译为“Hulutou”,biangbiang面翻译为“BiangbiangNoo...
北京地铁8座车站试配翻译机 为中外游客提升精细化服务
提升乘客出行体验,该公司按北京市交通委的统一部署,在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1号线八通线和7号线环球度假区,共8座车站试点配置了多语种翻译机,支持中英日韩四国语言翻译,能够直接将语音翻译成语音或文字,实现与乘客...