“南极”翻译趣说

据美国“世界地图集”网站介绍，无论是英文中的南极Antarctica，还是北极Arctic，都源自希腊语。Arctic从希腊语的“熊”（arktos）而来，Antarctica则是在Arctic前加上表示“相反”的前缀anta，意为南北两极天各一方。纯属意外的是，前人以“熊”命名北极时，是因为在北极永远能看到大熊星座，并不是知道那里有北极熊；...

湖北十堰,开了20年的老外“修仙班”

7月初,庙里的狗狗刚生下狗崽子,学员给它们取了名字,白色的叫“北极熊”,咖色的叫“卡布奇诺”。大部分外国学生,在国外都有自己的工作和生活,像诚良、诚达这样长期留在山上的人是少数。也有人每年都会来一两次,把五仙庙当作定期的“度假地”,融入了自己生活的一部分。▲杜师父和学生合照我们在山上的两天...

听不懂这个北极熊在讲什么 大伙来翻译一下吧

#俄军队和军用车辆已从白俄进入乌克兰#听不懂这个北极熊在讲什么[笑cry]大伙来翻译一下吧????_新浪网

荷语宝典 | 10个无法用英文翻译的超酷荷兰语单词(上)

ijsberen(动词,名词为IJsbeer)直译为“polarbearing”,即北极熊来回踱步,实际ijsberen表示来回徘徊,思考。这个词很有用。例子:Deprofessorijsbeerdedoordekamer.教授在房间里来回踱步思考。怎么样!这5个单词是不是很有意思?很日常也很特别~下一期荷语宝典会为大家继续分享另外5个没有英文对应词的荷兰...

囧图文:你这个英文翻译的我也是醉了

有一只和一只企鹅在一起耍,企鹅把身上的毛一根一根地拔了下来,拔完之后,对北极熊说:“好冷哦!“听了,也把自己身上的毛一根一根地拔了下来,转头对企鹅说:“果然很冷!”留言区回复回复编号+你的评论即可,点赞最高者下期图文曝光,我们一起做大神!留言区我等你,不见不散...

【925丨辟谣】节能灯致癌、洗牙损害牙齿、高温致北极熊灭绝...

其实,早在上世纪80年代,天文学家们就在观测中发现了这种由许多星系组成的、长条形的大尺度结构,被天文学家们戏称为greatwall,可以译为星系长城或者星系之墙(国内当时一般翻译为“巨壁”)(www.e993.com)2024年11月5日。这样的结构并没有什么太神秘的性质,以往也已经发现很多次了,算不上什么特别重大的新发现。这一次发现的创新性,主要体...

李雪涛译《悉达多》:“值得用一生阅读、翻译和解说”

歌德晚年阅读《浮士德》的法文译本,向助手爱克曼说翻译不是原本的翻版。法文译本有如另外的物件,根本不像自己的作品。李雪涛还提及艾术华,即他最近研究的丹麦新教建筑师。艾术华曾在华北游历,1937年出版近400页的英文版《中原佛寺图考》,介绍中国佛寺与僧人生活。梁思成写过书评,讲艾术华本来可以从建筑师角度讲清楚...

我,22岁意大利女孩,为到中国上学,不惜花3万买“天价”飞机票

然后，他在手机上找啊找，终于找到一个翻译APP，他用翻译软件上的英文，问我们来自哪里。当他得知我来自意大利，马上在手机上找意大利语的翻译，他非常紧张。我微笑着用汉语跟他打招呼。他大吃一惊，结结巴巴地说：“你……你会说汉语？”我有些好笑地看着他，觉得他非常有趣。他红着脸对我说：“你很漂亮。

100进50!2021“大鹏自然童书奖”入围奖名单公布!

05翻译鸟声作者:林焕彰绘者:郭雨晴出版社:秋千童书|世界图书出版公司06北极熊搬家作者:戴芸绘者:[俄罗斯]伊戈尔·奥列伊尼科夫出版社:蒲公英童书馆|贵州人民出版社07月光照亮回家路作者:[美]菲利普·库斯托&黛布拉·霍普金森绘者:[英]苏美璐...

不领券不凑单,快冲!这些好看的书直接拍好价,激动!

全套6本,草莓,土豆,番茄,豌豆,香蕉,橘子,都是孩子常见的食物。朱自强老师翻译,书中的食物都拟人化,蹦蹦跳跳的样子给食物的制作过程又增添了好多趣味。图画动感,语言押韵,这样的书非常符合0-2岁的孩子绘本启蒙,而且,是接力出版社出版的,快下单。《包起来真好吃》...