分享8首英文歌曲非常好听,其翻译也是美翻了
今天小简老师和大家分享的8首英文歌曲非常好听,其翻译也是美翻了,一起来欣赏吧!1.ScarboroughFair(斯卡布罗集市)斯卡布罗集市SarahBrightman-测听风云K2HD2.SoundofSilence(寂静之声)SoundOfSilenceSimon&Garfunkel-ColorfulFruit3.HotelCalifornia(加州旅馆)加州旅馆Eagles-惠威试...
8首经典英文歌,配上最唯美汉语翻译,英语提升就是这么轻松!
今天老师和大家分享的8首英文歌曲非常好听,其翻译也是美翻了,一起来欣赏吧!打开网易新闻查看精彩图片1.ScarboroughFair(斯卡布罗集市)打开网易新闻查看精彩图片2.SoundofSilence(寂静之声)打开网易新闻查看精彩图片3.HotelCalifornia(加州旅馆)打开网易新闻查看精彩图片4.SomeoneLikeYou(...
哪些英文翻译成中文后,让你感觉汉字更加魅力无穷?
Scarboroughfair(斯卡布罗集市)是英国的一首民歌,微妙幽怨的曲调,敏感诗意的歌词,相信大家都比较喜欢。看到有大神翻译成了如下,唯有膜拜!还有一些经典语句:letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美by泰戈尔Ilikeyou,butjustlikeyou纵...
不管佛系还是丧,都能在50年前的电影配乐中找到共鸣
与此同时,浪漫的《斯卡布罗集市》是为Elaine而歌,以诗句般的结尾“那么她会成为我的真爱”暗示在Benjamin的心中她是最终归宿。《斯卡布罗集市》封面与电影最相关的配乐歌曲《罗宾逊夫人》起初并未经过精心打磨,而尼科尔斯、西蒙和加芬克尔将其完善成为电影配乐的一部分,悠扬的旋律和充满活力的歌词,与阴郁的《沉默...
李皖 摇滚乐将人生化成了一声声感叹
当时我印象非常深的就是保罗·西蒙,他的早期歌曲,当时特别流行的比如《斯卡布罗集市》、《寂静之声》,我看到歌词的时候很受感动,当时就尝试着把它们翻译了出来。那时是在大学里面。但当时听的东西实在太少,真正集中地做这件事是到了1993年,这本书里面收录的东西是1993年到1998年集中做的事。因为当时我们开始巨量...
迷迭香丨香草、瘟疫与战争
因此,保罗·西蒙将《斯卡布罗集市》这首民谣加入反战歌曲非常巧妙,其中的“迷迭香”在此处又正好对应着“战争”与“死亡”(www.e993.com)2024年10月17日。有意思的是,这张专辑的名称正是歌词中四种香草:Parsley,Sage,RosemaryandThyme。这里自然让人想到《白桦林》,这首歌源自乌克兰,讲述的是二站时期苏联一个小士兵的故事:战争是胜利了...