出海包装合规的“翻译”之道:细节可变,神韵不改
MaksimAbushaev,创意总监,Radar一、品牌出海的文化挑战:一致性与灵活性杨鸿翔(主持人):非常感谢今天大家的参与。我们今天三位嘉宾来自不同领域,有品牌方、设计方和合规方。我们将从三个不同角度探讨品牌出海过程中遇到的问题及其解决方法。今天我们会讨论三个主要题目:首先,品牌出海的一致性与灵活性。第二,品...
人类设计师如何胜过AI?极星设计总监给了我们一个答案
首先从观感来说,这是一款完全天马行空的作品;而从它的名字“Synergy”直接翻译来看,意思就是“协同作用”,它来自于2023年极星全球设计大赛,是三个获奖作品结合体的1:1模型,它的名字直观体现了这种合作方式。极星身上的独特标签之一,正是一个“以设计为驱动力”的品牌。这个品牌为了美可谓是竭尽全力,那么对于设计...
“神仙放屁,非同凡响”丨他把莎士比亚和李白耍得团团转!
陈钧润有才气,又幽默聪明,他将原著中Orsino译成贺省庐、Sebastian译成石芭亭、Antonio译成况东洋、Viola译成石蕙兰,中英文的发音都接近。Olivia译成萼绿华,其实这是道教里面仙女的名字,而非随便译出来。陈钧润旧照如果我们明白萼绿华的出处,自然明白原来贺省庐喜欢她,是恋上一个从天上下凡来的仙女,可惜最后...
AI医疗服务平台华美浩联C轮融资近亿、Figma估值达125亿美元、李...
2、AI漫画翻译服务商Mantra获7.8亿日元融资东京初创公司Mantra获7.8亿日元融资,此轮投资由日本多家顶级出版商领投,旨在缩短漫画翻译周期。Mantra源于东京大学,专攻基于云的AI翻译,解决漫画翻译难题,如复杂布局与口语。资金将用于扩充团队,强化机器学习能力,预期2025年前团队翻三番至35人。目标五年内提升翻译质量至流畅...
三得利、Bravis、Prompt Design 等确认分享!9 国超豪华演讲阵容...
从2018年开始探索AI设计的生成式AI与广告创意总监LaiaGrassi,借助AI的力量,可以一个人充当一整支设计团队。"各种AI工具就像是具有不同个性的团队成员,而我作为‘创意总监’,非常了解它们各自的特长,并且明白如何在不同的环节应用、结合这些特长,让整个团队发挥最大的价值。你不能妄想用一款AI...
搭平台,促就业!夏季综合招聘会助你找个家门口的好工作~
2、文创体验店总监1名月薪:1.5万-1.8万元要求:有5年及以上零售业管理工作经验,具有较强的店务管理经验;熟悉团队管理,客户管理、商品管理;具备销售沟通技能、掌握产品知识,能提供客户专业的服务;具有工作责任心和良好的职业道德(www.e993.com)2024年9月8日。3、办公室主任1名月薪:1.3万-1.5万元...
一周文化讲座|《盗墓笔记》、粉丝经济与虚构性问题
“马来亚革命之声”以四种语言广播:普通话,马来语,英语,和泰米尔语;也有不同中文方言,如闽南话、客家话和潮州话。电台的多语节目由一百多名职工翻译、剪辑、广播。这些职工为多民族马来亚革命者,包括华人、马来人、印度人,他们与中国技术人员密切合作。“马来亚革命之声”广播不仅激励丛林中的马共战士,也受到东南亚...
十年盛筵,迎风起飞!第十届乌镇戏剧节9月17日大麦全面开票!
他为欧洲带来了全新的戏剧美学变革,其舞台写作方式也带动了一批批法国青年戏剧人,波默拉的剧本已被翻译成40多种语言在世界各地改编上演。《等待戈多》WaitingforGodot意大利艾米利亚·罗马涅戏剧基金会导演/舞美/灯光/服装设计:西奥多罗斯·特佐普洛斯...
一周文化讲座|《盗墓笔记》、粉丝经济与虚构性问题_腾讯新闻
“马来亚革命之声”以四种语言广播:普通话,马来语,英语,和泰米尔语;也有不同中文方言,如闽南话、客家话和潮州话。电台的多语节目由一百多名职工翻译、剪辑、广播。这些职工为多民族马来亚革命者,包括华人、马来人、印度人,他们与中国技术人员密切合作。“马来亚革命之声”广播不仅激励丛林中的马共战士,也受到东南亚...
青山资本:潮牌的定义、历史与机会-36氪
包括Balenciaga,Balmain,Berluti,BV,Burberry,Celine,CL,Dior,Fendi,givenchy,Gucci,Hermes,kenzo,loewe,LV,YSL,Prada,Valentino等。设计师姓名的授权是由皮埃尔·卡丹(PierreCardin)等设计师在20世纪60年代首创的,从20世纪70年代开始,这一做法在时装行业已经司空见惯。