东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?
如“经济”一词,一般认为是日本人在翻译时将古代汉语词汇赋予了新义,中国语言学家王力称其为“来自西洋,路过日本”。有些人也把“City不City”翻译为“摩登不摩登”。“摩登”这个词的现代含义对应英文单词“modern”。从“modern”到“摩登”,再从“摩登”到“city”,就是一个循环,也是中外语言互动交流甚至融...
考试会平等惩罚每一个轻视单词的娃子
今年新英语教材里:学单词share,是学Isharexxwithmyfriend.学listen,是学Ilistenwithcare.这是"人教版三上第一单元"的原话哈。把单词放进具体的场景、用法里,让学生真正理解、掌握这个单词的使用方式。其实「英英释义」,更符合当下要求的词汇学习方式。如,wear=tohaveitonyourbody.把x...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句丨老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
晚饭后他通常喝点茶-晚饭后他通常喝点茶英语翻译
Howtosay'drinkteaafterdinner'inEnglish?普洱茶深受中国人喜欢用英语怎么说翻译普洱茶(Pu-erhtea)在中国被认为是一种传统的喝茶饮品,深受中国人的中文喜爱。这种茶以其独特的饭后味道和健益处而闻名,已有数百年的单词历。在过去的释义几十年里,普洱茶也逐渐走向国际市场,受到越来越多的名词喜爱与认可。
主打英语学习!2023年高品质翻译笔大盘点
印象笔记EverSCANPro集查词、翻译、录音于一体,通过科大讯飞翻译技术大大提升了中英文识别能力,诸如书本、试卷均能胜任,加上会议记录存储翻译功能,无论是学英语还是会议记录都是不错的帮手。文本翻译是印象扫译笔EverSCAN一个重要功能,它内置英中和中英两种词典,可以实现即扫即译。扫描出的单词不光会把翻译的内容...
这是什么黑科技?!凭空一指,书上的英文单词就翻译成中文 || Chin@...
这个让大家惊掉下巴的东西,叫“一答”单词棒(www.e993.com)2024年10月18日。它曾经在米家有品众筹,仅14天就筹到了377万,足以显示它的受捧程度。注:众筹时它的商品名为“LightenAI英语阅读伴侣”。为啥它这么受欢迎?学英语的重要程度,想必已不言而喻了。想提高英语水平,必然要大量阅读全英文读物。
汽车的英文怎么写单词?
汽车英文按照不同的用途有多种写法:car汽车;轿车;车厢。automobile汽车。auto汽车。motorvehicle汽车;机动车辆,摩托车辆。autocar汽车,机动车辆。bus公共汽车。taxi,cab出租汽车。lorry运货汽车,卡车。以下是汽车分类介绍:1、乘用车:乘用车在其设计和技术特性上主要用于载运乘客及其随身行李和(或)临时物品,包括驾驶员座...
翻译笔的创新革命——联想Lecoo AI指读单词宝
联想LecooAI指读单词宝顾名思义,翻译是其最主要的功能,但由于产品形态的创新,我也给这款产品找到了几个非常合适的适用人群。1.小初高中学生群体。英语作为学生的基础学科,面临新语言的生词还是非常困扰的。那么效率更高的翻译产品相信能让他们的英语学习事半功倍。
11年来坚持听英文歌曲 武汉大四女生荣获湖北省翻译大赛特等奖
从小学六年级就开始坚持听英文歌曲,从大一开始日常看美剧,周一到周五每天早晨坚持听英语新闻,每天坚持英语单词打卡。武昌理工学院大四女生郑忆君的英语学习故事在校园广为流传,近日,在由湖北省翻译工作者协会主办的第二十五届湖北省翻译大赛中,她荣获大赛特等奖。郑忆君是湖北省武汉市人,现为武昌理工学院文法与外语学院...
网易有道词典权威发布医疗健康单词本 助力全民防疫
因此,规范相关词汇的英文译法,已经成为迫切需要。广东省钟南山医学基金会,是在钟南山院士支持下,由广州医科大学科技园、呼吸疾病国家重点实验室产学研基地、国家呼吸系统疾病临床医学研究中心产学研分中心发起,于2011年7月5日经广东省民政厅批复注册成立。基金会主要开展资助医学学术交流,资助奖励医学相关科学研究、...