美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
网友给孩子买衣服发现上面印着意思为“色情作品”的英文单词
但也有不少网友表示:“大家是不是过于敏感了?这个单词明眼人一看就不是‘porn’,而是‘PQBD’。第二和最后一个字母,一看就是Q和D。”“如果觉得衣服不好可以退,但不要瞎扯。”那从法律上来讲,这件事该如何评价?首先,这个英文单词的确不像“porn”。不管大写还是小写,“O”的中间不可能会有一点,“n”的...
外交部首席男译官孙宁谈英语学习方法
英文和中文间不存在一对一的映射关系,welcome固然是“欢迎”,也是“不客气”,如在答词的You"rewelcome里。就我自己的经验而言,“背”单词最好的办法是大量的阅读。还有一个误区,好像扩大词汇量是学英语的全部,错。先不谈词有主动、被动之分,在有了一定词汇量后,与其花大力气开拓新的“疆土”,不如先精耕...
日本电影95后世代,15天拍摄然后戛纳!
Methy:顺便一提,我注意到Kana在偷听唐田学英语的时候,唐田恰好在跟读“prohibit”这个词,其意思是“禁止”。这个是有意设定的吗?还是碰巧?山中瑶子:那是因为工作人员准备了一个英语单词列表,其中只有prohibit这个词是我之前不了解的。这个词对于非英语专门的人来说,在日常生活中不是挺少用到的吗?所以我...
几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!
英语干货中国菜的英文名1.北京烤鸭roastBeijingduck2.辣子鸡丁sautedicedchickenwithhotpeppers3.宫爆鸡丁sautedicedchickenwithpeanuts4.红烧鲤鱼braisedcommoncarp5.茄汁虾仁sautefishsliceswithbambooshoots6.涮羊肉instantboiledslicedmutton...
放过董宇辉吧!董宇辉英文采访被骂,我看到了个很不好的趋势
采访全程英语,没有问题(www.e993.com)2024年10月20日。不过,“(节目中)两个人都是中国人,为什么要说英文?”这样的话题,将中国人学英语这个老生常谈的话题,再次提了上来。此前,就曾有微博大V表示:“英语是废物技能,掏空国人财力人力,解决外文资料问题,只要一支专业翻译团队就够了”。随着AI技术不断进步,也有网友认为可以“一只翻译...
拍照翻译智能化升级 有道词典助力英语学习效率翻倍
拍照翻译智能化升级,图片OCR信息识别全自动提取对于使用频次较高的拍照翻译功能,网易有道词典依托强大的AI技术实力,再次引入新特性。通过拍照,有道词典现在可以快速提取照片上对应的所有笔记和文字信息,并能够精准识别文字中划线、划圈所标记的单词、句子、短语等内容。借助一键查词,用户可以将不认识的内容快速添加到单...
孩子总是不爱背单词?糖猫词典笔1秒查词扫除单词障碍
糖猫词典笔的词汇量丰富,覆盖小学到大学的重点词汇,是一支从小学到大的词典笔呢。除了英语扫描,语文扫描翻译也支持,汉字、成语、古诗都能扫一扫,立马知道汉字意思以及一整首古诗的意思,是及时解答孩子双语难题的智能老师。翻译准确,助力孩子自主看英语更轻松...
浅谈军事图书对外传播中的翻译质量提升
(一)对语素运用仅限于字词组装,难以翻译出鲜活的英语单词和语法是语言的基本元素,准确理解单词含义、正确应用语法句型是学习英语的基本功,但仅仅将具有特定词义的词汇按照形式上的语法生硬组装,并不能译出鲜活的英语。比如,英语的词组搭配并非汉语搭配的“照搬”,汉语“新闻照片”在英语中不是“新闻”搭配“照片”,...
这些常见的一词多义英语单词,弄错可就闹笑话了!
watch不能翻译为“看”的原因:watch除了看,还有一个常用的意思:tobecarefulofsomething小心某个事物例如:Watchthestep小心台阶(becarefulofthestep是中式英语)来源:华尔街英语许来日方长,有几人来往如果你也是只刺猬,请拥抱我...