锐评丨老外点餐、看展难?英文不该是北京旅游短板
在文物展品前,来自新加坡的游客用英语对母亲说:“这儿没英语我看不懂”“菜单如果既没有英文也没有图片,叫他自己去点他就不敢”……据北京晚报报道,最近北京的外国游客越来越多,但部分老外反映有些地方英语提示太少,旅行体验不佳。外国游客在用手机翻译菜单。图据本端据报道,有的博物馆大部分展品只有基础信息...
中国网友用「中式英语」安慰外国失恋女孩,成了海外爆款语录
小红书momo简简单单一句话,被怒赞"比过莎士比亚"。youpretty,heugly,uswan,hefrog!这句中式英文,甚至成了外网的爆款语录。起因是前两天,小红书上有位外国博主发了个帖。大致能看出来,意思是她和对象的感情走到了终章。再结合博主前几天发的"他让我伤心"之类的伤感文案,许多中国网友...
给英语让路!毛利语要“靠边站”了?!NZ政府终于对机构的毛利名动手...
WakaKotahi、OrangaTamariki、TeWhatuOra、ManatūHauora、KāingaOra……如果不谷歌一下,这些毛利语词汇你认识几个?答案会在文章最后公布。打开网易新闻查看精彩图片一些毛利语单词。资料图你是否曾在新西兰公交上听到一长串毛利语站名被优先报出来,尽管你也听不懂。是的,我们生活在这个叫做Aotearoa(...
中国翻译界著名兄妹译匠再出新作,所译诗歌多为英文名家名诗
所译诗歌多为英文名家名诗,包括A.E.豪斯曼的著名小诗《最可爱的树》,T.S.艾略特的《空洞的人》,W.B.叶茨的《梭罗门与巫女》等。内容涉及理想、爱情、生活、学习、成长等内容。《兄妹译诗》中,杨宪益翻译了豪斯曼、艾略特的诗。豪斯曼的诗,模仿英国民间歌谣,刻意追求简朴平易,使用最简单的常用词汇而取得诗歌的...
GB/T 24554-2022英文版翻译 燃料电池发动机性能试验方法
ChinaAutoRegs|GB/T24554-2022英文版翻译燃料电池发动机性能试验方法(英语版)PerformanceTestMethodsforFuelCellSystemCONTENTSForeword1Scope2NormativeReferences3TermsandDefinitions4Measuredparameters,andTheirUnitsandAccuracies...
2021考研英语词汇备考:behavior怎么翻译及发音
behavior怎么翻译及发音名词1.不可数名词:行为;举止;态度2.[U,C](人、动植物、化学品等的)表现方式,活动方式;行为词形变化形容词behavioral副词behaviorally名称behaviourism单词分析这些名词均含有“行为,举止”之意(www.e993.com)2024年9月25日。behavior普通用词,侧重指某人在特定场合对他人或在他人面前的行为、举止。
美国入籍考试新增题库,128题翻译和答案全在这里
4.TheU.S.Constitutionstartswiththewords"WethePeople.”Whatdoes"WethePeople"mean?美国宪法以“我们人民”开头。“我们人民”是什么意思?Self-government自治政府Popularsovereignty人民主权Consentofthegoverned同意被统治
你知道多少?关于小岛秀夫的26个英文关键词
关于小岛秀夫的26个英文关键词新浪游戏小岛秀夫小岛秀夫可谓是近日游戏界最受关注的人物,其全新工作室也已曝光,在展望未来的同时,国外媒体总结出了过去与小岛秀夫相关的将26个字母作为开头单词的关键字,一起来看看吧。A-ArsenalGear这个巨大的移动装置由险恶的先知组织“爱国者”发明,可以通过互联网监控、...
833. 一场试图缝合裂缝的秀——2011年英国电影《拉克尼亚号的沉没...
图13.“拉克尼亚命令”的德文原件和英文翻译正是因为这一“灭绝人性”的命令,在战后的纽伦堡审判中,已经被希特勒任命为接班人的卡尔·邓尼兹海军元帅被指控犯有重大罪行。不过因辩方律师申诉shuo说“盟军潜艇同样在袭击轴心国商船后的大多数场景也没有施加救援”,最终草草了事,究其原因,可能还是跟下面试图探究的第...
BTS田柾国随手丢掉两个亿,竟是为了这个?
图注:DearUBubble聊天界面虽然听起来很简单,仅仅这一个功能、仅靠一百多万付费用户,在2022年就创造了491亿韩元(0.37亿美元)的收入,并且订阅用户连年翻番,从2021年的50多万,到现在已经超过200万。有韩国业内人士认为,如果Weverse和DearUBubble结合,必然成为垄断性的粉丝互动平台,且协同作用将非常显著。