茶叔白话翻译〈聊斋志异·罗刹海市〉全集

（茶叔白话翻译《聊斋志异·罗刹海市》第1集2023年7月25日15:00分）买票时，票贩子说的是豪华商务游轮，票据、伴手礼做的非常精致。半夜出发，才发现是一艘又老又破的大木船。

近日爆火的蒲松龄《聊斋志异·罗刹海市》白话文翻译故事来了!

马骥谢恩接受了任务。龙王给他一个水晶的砚台，一个龙须的毛笔，一张白雪般的纸，一块香气如兰的墨。马骥立刻写了一千多字的文章，呈给龙王。龙王拍手称赞说：“先生真是才高八斗，给水国增光了！”就召集了所有的龙族，设宴在采霞宫。喝了几杯酒之后，龙王举杯对马骥说：“我有一个心爱的女儿，还没有找到...

三国杀:把英文版卡牌再翻译回中文会怎样?看到桃园结义时我笑了

这是英语中的一个固定短语,意思是不劳而获,和无中生有的意思还是非常接近的。不过这个短语更有流传度的还是出现在小说《龙族》里路明非使用的外挂,SmoethingForNothing,意为“用什么珍贵的东西,换来了空白”,更加贴近这个短语的本意。至于怎么理解,就看个人了。其余的锦囊,大部分翻译还是比较循规蹈矩的,像无懈...

神奇宝贝的奇葩翻译和绰号,肥大是快龙的一辈子最痛

七夕青鸟--龙族叛徒被网友们称为龙族叛徒,首先七夕青鸟mage进化之后为龙系加妖精系,第一点,虽然被称为龙系,但却一点龙的特征都没有,第二点,众所周知龙系的克星是妖精系,那么拥有龙系的克星妖精属性的七夕青鸟毫无疑问被称为“叛徒”了。赤面龙--龙族耻辱被网友们称为龙族之耻,首先赤面龙的种族...

中国人变分类中翻译“ 龙的传人” ,得感谢闻一多

如吕振宇认为,“马,牛,羊,猪...林,河,山...龙,冯,蛇,风...等“都是中国的‘原始图腾’;在图腾问题上下了很大功夫的李伯玄,最重视的是凤图腾和玄鸟图腾,图腾龙偶尔仅提及姜亮夫较早致力于论证龙的英文农历的图腾,其理由是:“夏”字本义“一定是个爬虫类的东西”,而夏的宗神禹,也是龙蛇一类但这种观点...