天柱山杯第六届徽文化翻译大赛非指定赛题(译家翻译指导版)翻译
20、《2023年第二届全国青年创新翻译大赛C组(文学翻译组)英译中文章(译家翻译指导版)一等奖获奖译文全文赏析》21、《2023年创研杯全国大学生英语翻译竞赛C组英译中文章(译家翻译指导版)国家级(全国)一等奖获奖译文全文赏析》22、《第二届新时代“人才杯”多语种翻译大赛英译中与中译英文章(译家翻译指导版)...
天柱山杯第六届徽文化翻译大赛汉译英文章(译家指导版)开篇句段
10、《2023年全国大学生英语翻译能力竞赛英译中文章(译家翻译指导版)开篇节选译文一览》11、《2023年全国大学生英语翻译能力竞赛中译英文章(译家翻译指导版)正文节选译文一览》12、《2023年第二届“新.榕城杯”翻译技能大赛汉译英文章(译家翻译指导版)开篇节选段落译文一览》13、《第五届“时珍杯”全国中医...
第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
10、《2023年全国大学生英语翻译能力竞赛英译中文章(译家翻译指导版)开篇节选译文一览》11、《2023年全国大学生英语翻译能力竞赛中译英文章(译家翻译指导版)正文节选译文一览》12、《2023年第二届“新.榕城杯”翻译技能大赛汉译英文章(译家翻译指导版)开篇节选段落译文一览》13、《第五届“时珍杯”全国中医...
众诗人品读邱华栋“让报刊亭旧貌换新颜”诗??119首
出版有《破晓在东方》《临窗遐思》《斜阳无限好》《长歌与短吟》《岁月随想》《王德祥诗歌日记》《新冠作乱我以诗参战》《百年奋斗史之人物篇》8部诗集,主编有《老一辈革命家颂诗大典》和《中国诗人诗歌大辞典》。2015年获"第二届华语红色诗歌年度诗人″证书(中国萧军研究会颁),2017年获"第四届华语红色诗歌终身...
“诗歌里的党史”——诵读《党员何柳华》
军中好男儿,翻译英文电。编辑干必读,笔畅文字简。踏上长征路,自由方有点。和蔼待同志,校对不烦厌。党中央英明,柳华终化险。吾病来照看,他衣披我肩。猪窝留深情,分手泪相连。▲米枫林书法作品原标题:《“诗歌里的党史”——诵读《党员何柳华》》...
【学党史·忆侨史】(78)许渊冲:诗译英法唯一人
不管风吹浪打,胜似闲庭信步般走过一个世纪,他的秘诀就是如此简单——心无旁骛(www.e993.com)2024年10月22日。“我为什么能活这么久啊?因为我每天都在创造美。我的翻译是在为世界创造美。”原标题:《学党史·忆侨史(78)许渊冲:诗译英法唯一人》
北大西班牙语专业创建60周年|沈石岩:西班牙语翻译事业
塞万提斯这段话,一方面证明翻译工作的艰辛所在,同时也是对那些滥译、乱译者的抨击。在该书上卷的第6章里,塞万提斯就抨击了西班牙人,赫罗尼莫·乌列阿上尉翻译的《疯狂的罗兰》,指责他使原诗的“韵味大为减色”,认为他是在“自找挨骂”。固然诗歌是有其不可译性,但是并不等于不能译,什么是翻译?实际上翻译就是对...
“新书推荐”长安街读书会第20230204期干部学习新书书单
出版社:中共党史出版社作者:吴德刚推荐部门:党建组《伟大建党精神:孕育与形成》《伟大建党精神:弘扬与发展》两书对伟大建党精神作了全面研究和论述,深入探寻中国共产党的精神之源,对于新时代新征程上更好弘扬以伟大建党精神为源头的中国共产党人精神谱系,具有积极的参考意义。2《党旗在基层一线高高飘扬》出版...
线上读书会|从朋友圈点赞到技术时代的人类行为观察
嘉宾:黄昱宁(上海译文出版社副总编辑、翻译家、作家)、小白(作家)、周嘉宁(作家)《包法利夫人》,这部福楼拜的传世之作,像一面镜子,穿越时空,照进了当代人的现实。我们向往五光十色的光鲜与亮丽,却要面对现实的普通和平凡。《包法利夫人》是一场人生悲剧,而当面对欲望与现实的落差时,人人都可能成为包法利夫人。挣扎...
线上读书会|当知识分子把他的婚姻和时代写进小说
写作关乎想象力,而想象力的极致是同理心,同理心的极致是爱。无论写作还是阅读都在消除人与人之间孤独的壁障。他引入英文诗歌的不仅有中国的文化视野,还有其独特的发人深省的想象力。对于他而言,诗歌是一种存活的方式。梅园经典共读:王笛《茶馆》时间:9月12日(周日)15:00-17:30...