2023年中国网络文学发展研究报告

除了机器翻译领域的应用,AI所具备的文学创作能力也越来越受到大众的瞩目:从2007年首部完全由AI创作的小说ITheRoad,到2017年发布个人诗集《阳光失了玻璃窗》的微软“小冰”,再到如今普遍具备文学创作能力且支持用户通过各种形式的promote进行私人化定制的聊天机器人(如ChatGPT、谷歌的Bard、百度的文心一言以及彩云小梦...

相思已经太长,不如一起撒野|翻译|长相思|霞多丽_网易订阅

据说,SauvignonBlanc源于sauvage一词,即wild,野性。这和中文翻译里情意绵绵的“长相思”大相径庭。因其野性难驯、艳光四射的性格,常有一种声音认为,长相思不如温婉内敛、可供随意雕琢的霞多丽。然而,相较于保持温顺,敢于撒野似乎才是件更需要勇气的事。愿你像SauvignonBlanc一样,永远保留自己不被驯服的那一面...

12月必追剧! 赵露思、王安宇《神隐》, 杨紫、范丞丞《久久爱》

Source:我们的翻译官@官微这部剧是由《下一站是幸福》宋茜、《射鵰英雄传》陈星旭领衔主演的都市情感剧,在人物设定上:一个是有着翻译界魔女之称的林西;一个是语通天下的首席技术官肖一成,两人不仅是事业上的甲方和乙方,还是一对已经分手八年的前任冤家。剧中将呈现他们逐渐解开心结,一起追求梦想,互相理解、...

关于下雨的诗句古诗词,带白话文意思及翻译

11、纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。——张旭《山行留客》白话文意思:即使天气晴朗没有阴雨迷蒙,去到山中云雾深处衣服也会沾湿。12、不道愁人不喜听,空阶滴到明。——万俟咏《长相思·雨》白话文意思:窗外的雨可不管忧愁的人喜不喜欢听,仍是不停地下着,雨滴一直滴到天明才停了下来。13、小雨纤纤风细细...

2024现偶甜宠剧8对姐弟CP!《翻译官》宋茜&陈星旭火花弱

《我们的翻译官》剧情讲述八年前林西为完成母亲未完成的职业梦想，忍痛和肖一成分手，成为联合国专业翻译。八年后，两人在工作上重逢，肖一成明面上在对林西复仇，实际上他不仅狠不下心来，还对她处处留情，而两人最终解开了心结、有情人终成眷属，并实现职业梦想的故事。图片来源：微博《我们的翻译官》2024姐弟恋...

李白写下一首情诗,内容直白大胆,翻译过来就是:我们一起缠绵吧

《相逢行》李白朝骑五花马,谒帝出银台(www.e993.com)2024年11月27日。秀色谁家子,云车珠箔开。金鞭遥指点,玉勒近迟回。夹毂相借问,疑从天上来。蹙入青绮门,当歌共衔杯。衔杯映歌扇,似月云中见。相见不得亲,不如不相见。相见情已深,未语可知心。胡为守空闺,孤眠愁锦衾。锦衾与罗帏,缠绵会有时。春风正澹荡,暮雨来何迟。愿因三...

宋茜陈星旭进组《我们的翻译官》!路透造型养眼,人设更是出彩!

宋茜陈星旭进组《我们的翻译官》!路透造型养眼,人设更是出彩!不知道大家有没有发现,尽管有不少业内人士说这几年是影视寒冬,但大家能叫得上名字来的明星都不缺戏拍。杨紫从《长相思》剧组杀青没多久就客串出演了贾玲的新电影,此前网传宋茜和陈星旭将合作《我们的翻译官》,如今两人都已低调进组。

翻译家草婴让中国读者结缘俄罗斯文学,他译完托尔斯泰的全部小说

《疾风知劲草》分为《长相思》和《长相忆》两集，编入了草婴先生的家人、学生、朋友和研究者的追忆文章共十九万七千字。卷首是草婴先生在2002年8月写下的《我为什么翻译》，他说自己从事翻译工作“是历史的安排，我无怨无悔”。因从事西医的父亲有“爱国思想，也有人道主义精神”，为尚且年少的草婴的心中植下了...

翻译泰斗许渊冲曾亲译的这套双语古诗读本,让孩子读懂中国文化与审美

像这种用英语来翻译古诗文的集结本,在市面上,还是第一套。整套书的内容体量非常丰富。书中有109经典古诗词,109首英语诗。每首古诗词,都有“由浅入深”的释义。拿“长相思”这首来说,中文赏析,先是接受了这首诗的背景,又逐句解释了“上阙”“下阙”的写法及深意,无论是中国读者,还是外国读者,都能很轻...

两情相悦的诗句有哪些,精选十五句带白话文意思及翻译

6、美人卷珠帘,深坐颦蛾眉。——李白《怨情》白话文意思:美人儿卷起珠帘一直等待,独坐深闺中双眉紧紧蹙起。7、四月十七,正是去年今日,别君时。——韦庄《女冠子·四月十七》白话文意思:今天是四月十七,去年这一天,正是与你离别的时候。8、同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。——元稹《遣悲怀三首·其三》...