这5个黑科技APP你还不知道?快收藏~
打开软件进入首页,在上方设置翻译语种、输入文本内容,点击开始翻译按钮即可;等待几秒,就能得到翻译结果啦!还支持对翻译结果进行编辑、内容复制、翻译、实时校对、重新翻译、导出等操作。03MeGrowMeGrow是一款关注自我提升和每日健康管理APP。在这里,可以做任何“我”认为重要事情,不必再满足别人的期待!在软件...
厅长是哥哥、区长派安保、书记秘书陪钓鱼?山东版“周公子”落网!
微信朋友圈中,江杰给自己备注的头衔为:千字文集团(翻译、留学)总裁。在过往和最近的微信朋友圈中,江杰格外突出自身和山东省及临沂、日照等一些老领导和现领导的关系,诸如某厅长是自己的哥哥等。除突出自身在官场关系网络外,他还特别突出个人出入高级娱乐场所、使用豪车等言语,同时强调某区区长派三个安保人员陪同...
AI使人工翻译消亡还是艺术化高端化?首届百万钓鱼城科幻大奖高峰...
因此总结来看,在并不会太遥远的将来,人类译者也许会成一种成为以智慧和学识解决10%值得人工翻译的作品的最后10%AI无法处理的问题的‘艺术家’。而这类艺术家就具有奢侈品的属性,我们开玩笑说,未来人工翻译也许会申遗,人类译者会评级成为国际、国家级、省级的‘翻译艺术大师’。目前比较严峻的问题是,ChatGPT的使...
首届钓鱼城科幻翻译大赛在重庆移通学院举行
中新网重庆新闻6月22日电(记者肖江川)首届钓鱼城科幻翻译大赛近日在重庆移通学院爱莲书院举行,来自科幻翻译领域的知名译者、学者,文学出版与文化传播领域的从业者、钓鱼城科幻学院的数十位老师及重庆移通学院的校领导,共同见证了这一科幻领域的重大时刻。图为活动现场。重庆移通学院供图大会伴随着意、中、韩、英...
路亚竿上全英文,太难记了有没有?给你翻译过来你会发现很有意思
给你翻译过来你会发现很有意思不少路亚新手遇到的第一个大障碍就是对那些奇形怪状的鱼竿看不懂,而且似乎还分了那么多种,该选哪种好呢?莫急莫急,本期《渔课堂》针对路亚新手,给您详细聊聊各种路亚鱼竿。首先,路亚竿分为直柄式及枪柄式两大种,再细分,能分为飞蝇竿、船钓竿、鳟鱼竿、鲈鱼竿、海鲈竿、淡水...
洙泗濠濮,松柏桐椿——记厉以宁著作外译,并祝先生九秩寿辰
“濠濮”,即濠水和濮水(www.e993.com)2024年9月23日。《庄子??秋水》中有关于濠水和濮水的两则富有哲思的故事。一则是庄子与惠子濠上观鱼。“子非鱼,安知鱼之乐?”“子非我,安知我不知鱼之乐?”这组洋溢着辩证法光辉的对话即出于此。另一则故事是写庄子在濮水边钓鱼,楚王派使者来请庄子去做官。庄子以神龟作喻,向使者发问:“宁...
翻译家缪哲:见了好书,情不能禁,必欲他人一读而后喜
翻译的苦,是文风转换。译文不能太生,也不能太熟。“生”需要创造,创造总是不易的。艺术史研究的苦,是视觉向文字的转换。视觉的东西,是不能思考的,得“文字化”以后,才想得下去。这就需要在不同的认知系统间,跳来跳去,——就好比你用音乐,去表现对美食的味觉。这当然难了。相比而言,我是更喜欢...
部编版九年级语文上册《12.醉翁亭记》课件
译文:至于背东西的人在路上歌唱,行人在树下休息,前面的人呼唤,后面的人答应,老老少少,来来往往,络绎不绝,这是滁州人在游玩。在溪边钓鱼,溪水深,鱼儿肥;用泉水酿酒,泉水香,酒清而醇,山中野味野菜,各种各样地在面前摆着,这是太守在举行宴会。宴饮酣畅的乐趣,不在于音乐,而在于射的射中了目标,下棋的人下...
好书“大过天”:《甲午战前钓鱼列屿归属考(增订版)》编辑札记
他认真翻译了样章,请韩国朴永植(Park,YoungSik)博士审阅。后经金教授推荐和联系,韩国两家著名出版机构经过学术委员会论证,均认可本书的出版价值,寄来了出版合同。在景仁出版社和首尔大学文化院社之间,我们进行了综合考量,选择了后者。《甲午战前钓鱼列屿归属考(增订版)》能够顺利出版并能够输出多种语种的版权,凝聚...
搞七念三、钓鱼执法、官本位,《中华汉英大词典》怎么译?
“还有‘钓鱼执法’,《中华汉英大词典》译法是‘entrapmentoflaw-breakers’,运用增词法将钓鱼的对象也翻译出来,使英语读者一望便知,而且用词简介形象生动”。科技的发展,价值观的嬗变,生活方式的多元化,新事物、新概念的出现,所有这一切无不反映在语言中。像《中华汉英大词典》这样的大型词典,编纂周期一般都...