...人文讲座【韩国文学星空的璀璨之星【荒野有什么?【苏东坡:在...

苏东坡:在哪里跌倒就在哪里吃饱在这世间蔓延滋生的“烦恼”大致可分为两种:一是无关紧要的事,二是无能为力的事。两者同样都只是折磨自己。——[日]森见登美彦10.14(周一)讲座13场主题不安书写与《故事新编》的形成:鲁迅对舍斯托夫思想的接受时间2024年10月14日(周一)13:30-15:30主讲...

诗能不能“译”?读翻译作品,读者也有自己的“责任”|东坡大家讲

一来是散文的翻译不会将原意“失去太多”,二是在一般的苏轼中文选本中,对苏轼的这一类文章关注度还不够。周裕锴对艾朗诺的这种选择给予了很高的评价,他认为对中国读者开拓了新的领域。尤其是艾朗诺对尺牍的关注,由于是古代的私人信件,尺牍更容易展示自我的内心世界,更具有私人化的特点,这对于我们理解苏轼是有帮助的...

读书| 艾朗诺:我对苏东坡的钦佩和亲切感与日俱增

苏轼的动机不是为施展才华以受表扬,而是主要出自佛教的慈悲心肠。他的宗教信仰亦深深地影响了他各种创作。所以我力图展现东坡百相。如今回头看,这部论著也有可提升的空间。我当时主要根据《苏轼诗集》《苏轼文集》(均为中华书局出版)和各种当代选本理解苏轼,没有多少注释可参考。坦白地说,并不全读懂,只能在读懂的有...

林语堂、王国维、钱穆一致推荐,苏东坡的作品终于出全集了

苏文博大精深,内容富赡,迄今没有注释,翻译难度很大,编者志在为一般读者大众读懂苏东坡作品提供帮助,但限于学力,也许只能是“虽有志焉,而未之逮也”。设计经典,排版舒适、纸张优良本书采用精良胶版纸印刷,印刷清晰,薄厚适中。内文排版字大行疏,排版舒适,久阅不累。装帧设计新颖、雅致、简洁,全套书摆放在一起,...

美国知名汉学家艾朗诺分享他眼中的苏轼

今年7月底,“宋代文学国际论坛(2024)”在宜宾举行。一位重量级嘉宾来到论坛现场,作了题为《苏轼贬官岭南时期抄书的习惯》的报告,他就是美国斯坦福大学教授,知名汉学家、作家、翻译家艾朗诺。借此良机,“东坡大家讲”第二季特地来到宜宾,在宜宾竹文化博物馆内,邀请艾朗诺教授分享《一个美国人眼中的苏轼》。与之进行...

一个美国人眼中的苏轼是怎样的?知名汉学家艾朗诺明日开讲丨东坡...

今年7月底,“宋代文学国际论坛(2024)”在四川宜宾举行(www.e993.com)2024年11月10日。一位重磅的嘉宾也来到了宜宾论坛现场,作了题为《苏轼贬官岭南时期抄书的习惯》的报告,他就是美国斯坦福大学教授、知名汉学家、作家、翻译家艾朗诺。艾朗诺专攻宋,多年来精于苏轼研究,有专著《散为百东坡——苏轼人生中的言象行》出版,以及正在准备计划出版...

央媒聚焦!揭秘苏东坡与湛江“顶流”的不解之缘…

苏轼的《澄迈驿通潮阁二首》诗句用白话文翻译为:倦居他乡之人听到归乡之路遥远,正怀着愁绪独自行走,突然发现眼前有一座高阁俯视着跨水长桥。我的视线正迷恋地随着一群白鹭在秋浦上飞翔而移动,不知不觉中晚潮悄然而退,只剩一片青葱的红树林渐入暮色之中。

一周文化讲座|女性视角下的阅读与写作_腾讯新闻

4月14日下午,跟随文化学者、作家余世存,苏东坡DONGPOSUIP主理人兼创意总监吴伟,资深电视媒体人、国学修习者李嘉辉,文化学者、古籍出版家李阳泉,一起邂逅心态王者苏东坡。北京|海棠依旧,又读红楼——《红楼梦》出版史料展开幕暨《红楼梦》刘旦宅插图本分享会时间:4月14日(周日)14:30-16:30地点:西城区廊房...

一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读

被称为“千古第一文人”的苏东坡是一位个性鲜明独特而又难于言说的人物,给中国文化史留下了丰富复杂而世所罕见的文化遗产。在众多轶事和传说背后,真实的苏东坡到底是怎样的?周五下午,我们邀请到中华书局上海聚珍文化传媒有限公司副总经理、副编审贾雪飞老师,为大家带来一场“文化的力量:从苏东坡的三种立体影像谈起”...

一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读_腾讯新闻

被称为“千古第一文人”的苏东坡是一位个性鲜明独特而又难于言说的人物,给中国文化史留下了丰富复杂而世所罕见的文化遗产。在众多轶事和传说背后,真实的苏东坡到底是怎样的?周五下午,我们邀请到中华书局上海聚珍文化传媒有限公司副总经理、副编审贾雪飞老师,为大家带来一场“文化的力量:从苏东坡的三种立体影像谈起”...