毛泽东:临江仙·给丁玲同志(原文+注释+翻译+译文+赏析)

曾经的文人小姐啊,成了今天一身戎装的将军。注释给丁玲同志:丁玲,原名蒋冰之,湖南临澧人,一九三二年参加中国共产党。保安:在陕西省西北部,当时是中共中央所在地,1936年改名志丹县。纤笔:细致描绘的笔,指丁玲的文笔。毛瑟:德国毛瑟工厂所制造的步枪和手枪。孙中山在1922年8月24日《与报界的谈话》中说...

2024年湖北省新八校协作体高三10月联考

语言是个橘子皮,把皮剥了吃里边的瓤。我认为,语言和内容的关系不是橘子皮和橘子瓤的关系,它们是密不可分的,是同时存在的。”按照这一见解,语言在文学中重新定位,语言不再是传达内容的载体,语言成了文学本身,成了标示文学存在价值的本体。

上官仪唐诗赏析《入朝洛堤步月》注释|翻译

鹊飞山月曙⑷,蝉噪野风秋。注释⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。⑶历:经过。长洲:指洛堤。洛堤是官道,路面铺沙,以便车马通行,故喻称“长洲”。⑷曙:明亮。白话译文宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定...

高一语文必修二曹操《短歌行》诗文翻译

席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。(慨当以慷,忧思难忘。)靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。(何以解忧?唯有杜康。)那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。(青青子衿,悠悠我心。)正是因为你们的缘故,我一直低唱着《子衿》歌。(但为君故,沉吟至今。)阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃...

野望原文和翻译

1野望原文及翻译东皋薄暮望,徙倚欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。黄昏的时候伫立在东皋怅望,徘徊不定不知该归依何方。每棵树都染上秋天的色彩,重重山岭都披覆着落日的余光。放牧的人驱赶着牛群回家,猎人骑着马带着猎物各自随愿而归。

知名诗人、翻译家树才几年来为近七千学生上诗歌课

“一棵树不是诗,但它在风中抖动树叶瑟瑟作响的时候,或者秋风一吹黄叶纷纷飘落的时候,这就是诗(www.e993.com)2024年11月12日。诗就是灵动的东西、鲜活的东西,是你能感觉到它的生命存在的东西。”这是诗人、翻译家树才给孩子们上诗歌课的瞬间。迄今为止,树才面对面教过五六岁至十二岁的孩子至少已有近七千人。而线上诗歌课、诗歌讲座,树才...

LOL国服那些惊艳的翻译:从千珏到岩雀,谁是你的最爱?

关于珏这个字,百度百科的解释如下:可见,“珏”这个字不管是从象形还是从会意的角度来说,都合乎双生的羊灵和狼灵这一形象。千则是羊的古体字,代表了作为主体的羊灵。此外,千珏在发音上也完美对应英语原名“kindred”对比台服翻译“镜爪”,千珏这个名字更符合翻译工作所要求的“信”,“达”,“雅”。

翻译家轶事 谁最先用“莎士比亚”之名?《贼史》是哪部小说?

《古舟子咏》最初被朱湘翻译为《老舟子行》(行是中国古代诗歌的一种体裁,著名的代表作品有曹操《短歌行》、白居易《琵琶行》等)。在翻译中,朱湘在兼顾诗作原意的基础上,注重对诗意的保留以及语言的流畅,可谓一篇杰出的翻译佳作。但是,朱湘的性格狂放,不为当时世俗所容纳。1933年12月5日,朱湘在上海到南京的客轮...

2013年成人高考专升本大学语文真题及答案

A.郁达夫和徐志摩B.郭沫若和郁达夫C.闻一多和D.郁达夫和闻一多13.下列诗歌中,同属乐府诗的是()A.李白《行路难》、陆游《关山月》、曹操《短歌行》B.王维《山居秋暝》、曹操《短歌行》、李白《行路难》C.陆游《关山月》、曹操《短歌行》、屈原《国殇》...

湖北成人高考专升本大学语文真题及答案:选择题部分_湖北自考网

参考解析:考情点拨本题考查文言文的翻译。应试指导“食以草具”意思是:给他吃粗劣的饭菜。19.下列带横线的字,解释错误的是()A.将子无怒,秋以为期。将:愿,请B.君臣相顾,不知所归。相顾:互相照顾C.广骑曰:“是故李将军。”故:原来的...