儿时因神笔马良痴迷中国文化,土耳其汉学家吉来如今要翻译《红楼梦...

随后,他翻译了更多中国古典文学作品,其中一些译著也获得了不错的社会反响。“《论语》已经重印了4次,《庄子》重印了2次,《鬼谷子》重印了5次。”吉来骄傲地对界面新闻说。他还翻译了多部中国现当代文学作品,包括阿乙《下面,我该干些什么》、格非《隐身衣》、张炜《古船》、霍达《穆斯林的葬礼》、路遥《平凡的世...

一部书海纳3000年智慧,没它就出不了诸葛亮、王阳明

全方位精细解读,情节丰富饱满忠实于原文,逐字逐句翻译,文字流畅典雅,遵从“信、达、雅”,又贴近现代的用语习惯,轻松阅读不费劲……《彩色图解周易》就是用彩色图解、白话文翻译、注释以及讲历史故事的方式,一步步把抽象的道理变得通俗、浅显、接地气。而且几百幅彩色插画,将六十四卦融会于白话译文之中,这是市...

《孙子兵法》是武兵法,你知道文兵法是哪部著作吗?

《鬼谷子》《孙子兵法》《三十六计》《三略六韬》全文+注释+译文,导读,生僻字注音,任何人都可无障碍轻松畅读。古籍经典老牌出版社岳麓书社出版,版本权威、专业!原文、译文双栏对照排版,注释紧跟其后,阅读方便,无需翻页即可一览。内文选用特制环保双胶纸,轻便易携,便于翻阅。封面采用外护封加内硬封设计,特...

三全本《孙子兵法》正热,又一本谋略奇书悄然来袭!|周五上新

《素书》三全本约请了译注《道德经》的张景、张松辉两位进行整理。全书除了题解、原文、注释、翻译之外,还有40多处“解读”,部分“解读”的内容有:关于道、德、仁、义、礼的含义/为什么说道、德、仁、义、礼五者是一个整体?/古人对出仕与隐居的态度/德足以怀远/信足以一异/酒的功过/关于博学/关于“理身、理...

想提升孩子的格局和思维?看这个就够啦!|启蒙|翻译|情商|生僻字|...

这套《漫画少年读鬼谷子》通过多版块提升孩子的各项能力。经典原文,带给孩子原汁原味的古文知识。还有“说文解字”给出注解。”古文今译”给出完整的全文翻译,帮助孩子更好得读懂、理解全文。附带思维导图,来帮助孩子消化知识,轻松解读原著。趣味故事,给孩子带来更多的延伸故事。

新京雅集——火了3000多年的“启示录”,增一字不容,减一字不能

不仅收录无删减全本,还全译+注释注音,识字就能无障碍畅读;辅以生动、细致的绣像画,图文结合帮助想象,如临其境(www.e993.com)2024年11月17日。底本权威,注释、翻译,均由当代权威专家学者编译。译文“信达雅”,准确深刻且易懂,像一篇篇短篇故事,生动上瘾。编排版式也是采用“上原文,下译文”,文白对照好理解,阅读体验非常佳。

东西问丨土耳其汉学家吉来:《孙子兵法》如何体现中国智慧?

此外，翻译中选择经典注释版本作参考也很重要。比如我翻译《论语》，就会参看中华书局杨伯峻先生的版本。杨伯峻是大家，查阅了2500年历史，一辈子研究儒家经典，他的观点对我有很大帮助。汉学家吉来翻译的土耳其语版《鬼谷子》(左)和《古船》。中新社发受访者供图中新社记者：有学者认为，人类的智慧一旦凝结成为...

【新京雅集】读《史记》,领略中国人骨子里的热血与浪漫

每一页的编排方式,也非常符合现代人的阅读习惯,采用“左原文,右翻译”的方式,加以每段结尾注解,阅读体验感极佳。翻译、注解《史记》的杨燕起,是北师大历史学教授,研究《史记》已有60年。再由岳麓书社出版。整体装帧,典雅大方,放在书架上,自成艺术品,可读可赏更可藏。

...唱片|鬼谷子|警匪片|三十六计|音乐专辑|孙子兵法(专辑)_网易订阅

今天推荐的《鬼谷子》特别邀请中国寓言文学研究会副会长陈蒲清教授亲自注释翻译。将深奥难懂的《鬼谷子》讲解的通俗易懂,又实用,还附有鬼谷子的传说故事,辅助理解,非常精彩!如果你不会谈判、表达能力欠缺,随便翻翻《鬼谷子》都能让你技能猛增:怎样把话说得动听,说得无懈可击,滴水不漏?如何在谈判中占据上风?如...