不会英语,不懂日语,保安出身的他,却在《披荆斩棘》叱咤风云
石原贵雅对着向佐一开口就是流利的英文,黑泽良平也能说上两句,只有他在一边干瞪眼,红了眼眶语塞。他听不懂别人的话,内心黯然插不上嘴。在采访中,他说起和同组队员的相处,交流竟然成了彼此最大的“体力活”。他要先把想法用中文表达出来,然后向佐翻译成英文说给石原贵雅和黑泽良平。因为黑泽的英文水平...
俞孔坚北林演讲全文:城市森林与生态修复的中国模式
所以我在本科毕业留言簿上画了一只展翅飞翔的雄鹰,并写下“用我的爪去拨开潜流,让它在宇宙间奔涌”的豪言壮语。随后,我又考上了本校的研究生。当时林学院拥有一个独特的图书馆,是全中国唯一的林业图书进出口中心,汇集了所有进出口外文书籍。在那时,我几乎每天都要去这个图书馆看书,这使我有机会接触到许多在其...
陈纳丨燕园骄子——追忆黄继忠先生
曲终,我正转身离去,男歌者发现了我这个不速之客,对我边招手,边招呼:“来来来,同学,请进!请进!”我这个新同学,不免有点局促,走过去,向歌者问了一声好。男歌者微笑着,友善地看着我,问了我一些基本情况。听说我是西语系英语专业的新生,他爽朗地一笑,说道:“我就是英语专业的老师,我叫黄继忠。这是我女儿,...
广州翻译公司:暑假到啦!用英文聊聊暑假生活吧!
5.workexchange打工换宿6.haveaninternship实习身为一个对未来有许多抱负的大学生,利用暑假累积自己的实战经验是相当重要的喔!7.binge-watch追剧9.hangoutwith(someone)和…出去玩10.takesummerclasses上暑期课程11.getadriver’slicense考驾照高中毕业后,准大学生们陆陆...
SCI论文写作需要搞清的问题:先写中文再翻译,还是直接写英文
01先用中文写作,再进行翻译中文写作使用中文写作的原因可能有以下三点:一是作者对自己的外语水平不够自信,不知道怎么直接写英语论文;二是作者的其它需要,例如:中文稿件用于毕业论文或者专利申请;三是作者不习惯英语写作,感觉英语写作不利于修改和构思。中文和英语之间的差异不仅仅是单词和语法的不同,例如逻辑。
毕业第2年,我靠给老外当翻译,副业收入超过了工资!
刚刚接到靖靖的留言,过去的一年里她坚持每天学习,上个月终于拿下了翻译证书(www.e993.com)2024年9月11日。她利用周末给外贸公司兼职翻译,还给老外当陪同口译。这次好像还全程陪同了来华的专家学者,听说这个月收入比她每月4k的全职工资还要高!有的小伙伴跑来问我如何像她一样提升自己,非英专业也可以当翻译赚钱吗?其实我想跟大家说的是,只要...
张京16年前用英文说梦想是当外交官:有内驱力的人,未来都不差
一晃16年,从一个稚嫩的梦想成为外交官的大学生,到目前“出圈”成为众多学生“天花板”级的偶像翻译,不得不感叹,心有多大,舞台就有多大。当一个人心中有梦想,并努力向未来下订单时,梦想成真就不会成为一句空话。梦想,落到实际行动中,是驱动一个人往前走的IntrinsicMotivation,即内驱力,就是一个人自己发自内...
夺冠后,马龙大喊的这句英文冲上热搜第一!网友留言亮了
外国记者用英语向马龙提问:“你觉得瑞典的瓦尔德内尔怎么样?”旁边的翻译却这样翻译:“你认为你的双打搭档怎么样?”马龙(转向翻译):“他(记者)说的是瓦尔德内尔吧?”翻译向记者求证之后,确定马龙听的没错。一段短视频,引得很多网友连连称赞龙队的英文水平。
毕业留言
#毕业留言#三年来,每当我在学习上有了疑惑时,生活中遇到挫折时,总是你的声音在耳畔响起,疑惑迎刃而解,挫折变成为动力,促使我不断向前。请理解我的一片敬意。别了!我的朋友!1、毕业了,愿你们在未来展现自我风采。2、天道酬勤,有恒乃成,希望明天以你们为荣。
《我们的天才儿子》全网刷屏 父亲回应:小宇已回家 正在翻译新书
圆圆狗头:啊,原来是翻译《丝绸之路纪行》的老师。这本书专用语极多,当时还感叹译者一定下了很大功夫。vanilla味儿的piggy:前些天在读《安德烈·塔可夫斯基:电影的元素》,那么精准而富有情感魅力的译文…没想到译者与他的家人背后竟有这样一段故事。吕:看哭了好几次,明白了什么叫相依为命。小宇虽然精神有些问题,...