上译译制片 路易·德·菲奈斯经典系列 汇总赏析
译制单位:上海电影译制厂1982年译制影片翻译:徐志仁译制导演:苏秀翻译录音:李建山配音演员:尚华、于鼎、杨文元、施融、乔榛、翁振新、严崇德、童自荣、苏秀、盖文源、程晓桦、丁建华、周瀚、戴学庐、胡庆汉、杨成纯等上译配音经典虎口脱险Lagrandevadrouille(1966)_上上译配音经典虎口...
闫波桥|首译“利未亚”:利玛窦汉文著述中的非洲知识详考
利氏此文将现实中的非洲动物与传说之中国麒麟、欧洲独角兽相联系,反映出在全球性博物学视野中各地方文化的联系。利氏称北非有三处“天下之最”,其他大洲则未见类似表述。“亚大蜡山”条称“天下惟此山至高”,“泥罗河”条言“天下惟此江至大”,“黑入多”条载“有城沿河,名门菲,此城为天下极大城”阿特拉斯...
家明在瑞士为乔菲做手术,家阳却意气风发地翻译
家明在瑞士为乔菲做手术,家阳却意气风发地翻译2024-07-1809:31发布于广东|402观看0评论收藏分享手机看小丸子大片场a粉丝9072|关注0+关注作者最新视频1.1万|03:56得到以后不知珍惜,那就别怪后院起火2024-10-082.6万|03:44在家吃软饭,在外男子汉1评论2024-10-089545|04:48钱难挣...
《复杂》:从美国圣塔菲到中国的复杂性研究 | 集智团队全新译作
于是,一扇新世界的大门向我打开:美国新墨西哥州的“圣塔菲研究所”(SantaFeInstitute)成了我心中向往的地方——这里面聚集了一群和我有着同样稀奇古怪想法的人,其中包括大名鼎鼎的诺贝尔奖得主盖尔曼、安德森、阿罗等,也包括我心目中的跨学科英雄,如霍兰、考夫曼、兰顿等。更关键的,是这本书让我坚定了未来的职业...
这几部职场电视剧,你都看过吗|乔菲|爱情|南弦|翻译|程家阳_网易订阅
3、亲爱的翻译官该剧讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下,成长为高级翻译,两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。法语系女硕士生乔菲,从小立志做一名翻译,偶然机会她邂逅了翻译天才程家阳。最终乔菲通过不懈努力,得到了程家阳的肯定;而两人在历经种种波折后,也终于确认了对彼此的感情。两人各...
逝者|学贯中西,能兼著译,哈姆雷特有余音 柳絮才华,林下风气,奥菲...
逝者|学贯中西,能兼著译,哈姆雷特有余音柳絮才华,林下风气,奥菲莉亚失知己,柳絮,歌德,翻译,浮士德,林兆华,奥菲莉亚,哈姆雷特,欧菲莉亚
波斯神作《鲁拜集》绝美珍藏版,钟锦倾情译解,百余幅原版插图
《鲁拜集》的五版菲译本直到1857年,海亚姆去世七百多年后,来自英国的贵族青年爱德华·菲茨杰拉德,无意间发现此书的古代波斯文版本,惊为天文。此后20年,他全身心投入到《鲁拜集》的创译工作中,先后译校5版(后文简称“菲译本”)。这本小册子的影响力,也因他而逐渐扩大至全球各个角落。
翻译官:程母暗中调查乔菲,得知她考进了高翻院,气到爆炸
3月9日08:49中芯国际DNA背后的“黑暗女士”,除了她,还有她3月8日10:52贝尔利兹11全职妈妈自曝下班回家遭婆婆刁难,并打电话给儿子让其离婚,网友看后心疼3月8日16:25情感故事婆婆打电话97大S闪电再婚,危险危险?3月8日22:19大S具俊晔全国政协委员建议:本科弹性学制,给有结婚意愿的学生更多时间...
中国援菲抗疫共筑人类卫生健康共同体中的海南力量
这两本手册的翻译质量获得了中国援菲抗疫医疗专家组和中国驻菲大使馆的高度评价。专家组为了表示对饶老师和海南大学的感谢,特意把饶颖芝的唯一译者身份写在了两本手册的内页,并对她的个人情况进行了介绍。《方舱医院工作手册(第三版)》和《方舱医院患者手册(第三版)》这两份礼物内页中关于饶颖芝的译者简介。图...
亲爱的翻译官:郝哲骂乔菲爱虚荣,家阳怒火中烧,两人差点干起来
正部级干部被开除公职,曾由律师转任副检察长,通报中有这些特殊之处10月11日22:14|新浪新闻综合反腐民主党派134红色家风丨邓华之子邓穗:无论顺境逆境,父亲始终保持共产党人本色10月11日20:11|滚动消息峥嵘岁月司令员抗美援朝英特尔发布酷睿Ultra200S系列台式机处理器:整体功耗降低约40%,多线程代际提...