FSHW | 蘑菇中的甘露半乳葡聚糖通过恢复UPR保护胰岛并促进T1DM...

多糖是蘑菇中含量最丰富的活性物质。课题组研究发现甘露半乳葡聚糖是蘑菇中主要存在的一类多糖。然而,甘露半乳葡聚糖对T1DM的影响尚未完全阐明。因此本课题组从蜜环菌子实体中分离纯化了具有甘露半乳葡聚糖结构的碱溶性蜜环菌多糖的中性级分(AAMP-N),进一步探究AAMP-N对T1DM的调节作用及其潜在的机制,以期为蘑菇中的甘露...

李敏教授:肺炎克雷伯菌与金葡菌致病及耐药机制研究前沿

通过IntaRNA预测和EMSA验证,研究人员发现RSaX28可以特异性地与RNAIII相互作用,促进其稳定性,并正向调节下游α-毒素的翻译,同时抑制Sbi的翻译,从而调节ST398克隆型菌株的毒力和生物膜形成能力。总之,该研究提示RSaX28是ST398克隆型金黄色葡萄球菌中的一个重要毒力调控因子,或将成为未来对抗金黄色葡萄球菌感染治疗和免...

巴西圣保罗州立大学孔子学院翻译出版《国际中文教育中文水平等级...

王志伟表示,《等级标准》葡语版的翻译出版是巴西中文教学进入高质量发展阶段的重要标志之一,对葡萄牙语中文学习者及从事国际中文教育的教师而言都具有重要指导意义和参考价值,也将促进中文和葡萄牙语的互通互译。宋亚迪表示,《等级标准》葡语版的翻译出版,不仅为广大葡语国家中文学习者提供了明确、科学的中文学习路径和客观...

《2024国内翻译赛事发展评估报告》发布

近日，中国外文局CATTI项目管理中心和中国外文界平台发布了《2024国内翻译赛事发展评估报告》，这是自2022年首次发布国内翻译赛事年度发展评估报告以来，连续第三次发布该年度报告。2024年度《报告》调研得到了多家翻译平台、机构、千余所高校的支持，共收集问卷26,577份，其中有效问卷26,402份，问卷有效率为99.34%。《...

闫波桥|首译“利未亚”:利玛窦汉文著述中的非洲知识详考

不仅是非洲,图中美洲释文亦未正面论及西、葡两国殖民,在葡萄牙东方大本营果阿也仅有译名“卧亚”而无释文,可见利氏有意掩盖欧洲人贩卖黑奴、强占土地等恶行。非洲部分亦未提及基督教相关内容,或许为避免引起明廷敌视。《坤图》释文的“言”与“不言”共同打造出利玛窦精心建构的非洲形象,意在衬托他叙说的核心——...

关于做好2024年度翻译专业资格(水平)考试考务工作有关事项的通知

未选择告知承诺制或者不适用告知承诺制的报考人员在报名系统中根据报考级别提交的证明材料包括:一级翻译口(笔)考试提供相应语种、类别二级翻译证书;或者提供按照国家统一规定评聘翻译专业职务的聘书(www.e993.com)2024年11月16日。4.报考人员再次对报考信息进行认真检查,在确认所填报、选择和上传的信息准确无误后,再点击“确认”或下载打印“报名...

中传四位教师荣获中国翻译协会表彰

荣获“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号颜巧容,外国语言文化学院欧洲语系副教授,硕士生导师。2004年本科毕业留校任教,先后获巴西南大河州联邦大学应用语言硕士学位和澳门大学语言学博士学位,长期从事汉葡翻译实践、教学与研究,主讲《汉葡会议传译》《中国特色话语葡萄牙语翻译与传播》等本硕课程,出版外文著作两部,译著13...

准儿翻译机go评测:离线语音翻译,中英互译更自如

准儿PM01-3内置深度学习算法、TZ-NMT神经递归离线算法，针对不同国家口音进行优化和识别，目前支持英、法、西、葡、阿等语言口音细分，并在持续增加中，在实际使用即使面对带有浓重口音外语，准儿PM01-3也能准确识别并给出恰当翻译。四、实用工具与功能除强大翻译功能外，准儿PM01-3还配置众多实用工具，如全球...

20家外国出版机构与中国外文局签署备忘录 共同翻译出版《习近平谈...

《习近平谈治国理政》第四卷是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想开辟新境界、实现新飞跃的权威著作,2023年6月正式出版法、俄、阿、西、葡、德、日等外文版后,多家外国知名出版机构纷纷表达合作翻译出版当地语种版本的愿望。《习近平谈治国理政》第四卷国际合作翻译出版,将有助于国际社会更好了解习近平新时...

共同翻译出版《习近平谈治国理政》第四卷

《习近平谈治国理政》第四卷法、俄、阿、西、葡、德、日等外文版于2023年6月正式出版后,多家外国知名出版机构纷纷表达合作翻译出版当地语种版本的愿望。《习近平谈治国理政》第四卷国际合作翻译出版,将有助于国际社会更好了解习近平新时代中国特色社会主义思想的最新发展,增进对中国式现代化的认知和理解,分享治国理...