十五夜望月王建古诗
2022年11月16日 - 百家号
译文:洁白的月光照射在庭院当中,书上栖息着乌鸦。夜晚清冷的露水悄无声息地打湿了桂花。今夜,人人应该都能看到这轮明月,不知道秋思会落在谁家呢?背景:此诗还有个标题是“十五夜望月寄杜郎中”,是作者中秋夜与友人相聚时写给杜郎中的。赏析:第一句写了洁白的月光和树上的乌鸦,月光是视觉的,乌鸦是听觉的...
详情
你熟悉的《静夜思》换个风格,喜欢吗?|首届多语种再创作、翻译...
2020年10月7日 - 新浪
唐诗是诗歌中的诗歌,它简洁、优美,让人们在极简的诗行间充分体验到丰富的审美潜能。唐诗不仅属于中国,还是人类共同的文化遗珍;唐诗也不只属于古代,唐诗中流溢的情感在今天仍激发着人们心灵的共振。青年文摘杂志社举办首届“多语种再创作、翻译、朗读唐诗交流季”活动。邀请国内外诗人及诗歌爱好者以自己的语言再创作、...
详情
唯美中秋诗词赏析及翻译
2021年9月15日 - 网易
Thushurrybacktobedtodreamofyousoon.十五夜望月(唐·王建)中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。译文庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?翻译:Moon-GazingontheFifte...
详情